Pardon Me 歌詞 日本語訳

A steady run of one night stands, from one town to the next
町から町へ、一夜限りの店を着実に走り続ける
How long has this been going on, can't even start to guess
これがどれくらい続いているのか、推測することさえできません
Most the time I feel alright, with the life I chose to lead
ほとんどの場合、私は自分が選んだ人生で大丈夫だと感じています
Tonight I'm not myself at all, so pardon me
今夜の私は私ではないので、許してください
From Wichita to Arkansa, and every mile in between
ウィチタからアーカンサまで、そしてその間のあらゆるマイル
A lady friend in every town, waiting for the phone to ring
どの町にも女友達がいて、電話が鳴るのを待っている
I know what you're thinking now, and yes at times it's like a dream
あなたが今何を考えているかはわかります、そして時々それは夢のようです
It's getting late and I'm away, so pardon me
遅くなってしまい、外出中なので、ごめんなさい
Pardon me, then if I cry
ごめんなさい、それで泣いたら
Pardon me, if you don't mind
差し支えなければごめんなさい
(Regular verse during the sweet ass ((but simple)) country-ass guitar twang thing that goes on during
（甘いお尻の間の通常のヴァース（（しかしシンプルですが））カントリーのお尻のようなギターの音が鳴り響きます）
this particular solo)
この特定のソロ）
I wouldn't change a single thing, (mowitz?) crazy (Eric see?)
私は何も変えません、(モウィッツ?) クレイジーです (エリックそうですか?)
Tonight if I should fall apart, pardon me
今夜、もし私がバラバラになっても、許してください
Tonight if I should fall apart, pardon me
今夜、もし私がバラバラになっても、許してください
Tonight if I should fall apart, pardon me
今夜、もし私がバラバラになっても、許してください