Things I Cannot Change Paroles Traduction Française

Here's great tune by the Mavericks: nice rythtm, great hook, smart
Voici un superbe morceau des Mavericks : bon rythme, super accroche, intelligent
lyrics - who could ask for more?
paroles - qui pourrait demander plus ?
Things I Cannot Change
Choses que je ne peux pas changer
The Mavericks
Les non-conformistes
Super Colossal Hits of the 90s, 1999
Succès super colossaux des années 90, 1999
guitar 1: rhythm chords shown over lyrics and bars
guitare 1 : accords rythmiques affichés sur les paroles et les mesures
guitar 2: intro riff, fills, solo, outro riff, and slow strum of
guitare 2 : riff d'intro, fills, solo, riff de sortie et grattement lent de
rhythm chords elsewhere
accords rythmiques ailleurs
intro*:
introduction* :
verse 1:
verset 1 :
Leaves fall in the cool October air
Les feuilles tombent dans l'air frais d'octobre
Days grow short and I can't remember where
Les jours raccourcissent et je ne me souviens plus où
I saw you last turned against the summer light
Je t'ai vu pour la dernière fois te retourner contre la lumière de l'été
Walking off on that final August night
S'en aller cette dernière nuit d'août
I was there on my knees, all alone
J'étais là à genoux, tout seul
chorus:
refrain :
In a world where nothing ever stays the same
Dans un monde où rien ne reste jamais pareil
I am left with only things I cannot change
Il ne me reste que des choses que je ne peux pas changer
You've gone away and left me things I cannot change
Tu es parti et m'as laissé des choses que je ne peux pas changer
verse 2:
verset 2 :
Smoke will rise and the fire always burns
La fumée montera et le feu brûle toujours
Sands will drift and tides will turn and I can't wrestle
Les sables dériveront et les marées tourneront et je ne peux pas lutter
with the sea rearrange the sky or fight
avec la mer, réarrangez le ciel ou combattez
against the wind any more than I can bring
contre le vent, pas plus que je ne peux en apporter
you back to me
tu me reviens
chorus:
refrain :
In a world where nothing ever stays the same
Dans un monde où rien ne reste jamais pareil
I am left with only things I cannot change
Il ne me reste que des choses que je ne peux pas changer
You've gone away and left me things I cannot change
Tu es parti et m'as laissé des choses que je ne peux pas changer
So far away and left me things I cannot change
Si loin et m'a laissé des choses que je ne peux pas changer
solo and outro*:
solo et outro* :
left me things I cannot cha--
m'a laissé des choses que je ne peux pas faire...
*intro riff:
*riff d'introduction :
Am C Dm E7 repeat
Am C Dm E7 répétition
*Dm fill:
*Dm remplissage :
**C fill:
**Remplissage C :
*solo and outro riff:
*riff solo et outro :
e ------8--8---10- 5--------------- -----10-10-10-10 -----1~~~~~~----
e ------8--8---10- 5--------------- -----10-10-10-10 -----1~~~~~~--------
e ----8--8--10-8-- 5--------------- -----10-10-10-10 -----1~~~~~~----
e ----8--8--10-8-- 5--------------- -----10-10-10-10 -----1~~~~~~----
C Am Dm Fm repeat
C Am Dm Fm répéter