Things I Cannot Change Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's great tune by the Mavericks: nice rythtm, great hook, smart
Hier is een geweldig deuntje van de Mavericks: mooi ritme, geweldige hook, slim
lyrics - who could ask for more?
songteksten - wie kan er meer vragen?
Things I Cannot Change
Dingen die ik niet kan veranderen
The Mavericks
De Mavericks
Super Colossal Hits of the 90s, 1999
Superkolossale hits uit de jaren 90, 1999
guitar 1: rhythm chords shown over lyrics and bars
gitaar 1: ritmeakkoorden weergegeven over teksten en maten
guitar 2: intro riff, fills, solo, outro riff, and slow strum of
gitaar 2: intro-riff, fills, solo, outro-riff en langzame tokkel
rhythm chords elsewhere
ritmeakkoorden elders
intro*:
inleiding*:
verse 1:
vers 1:
Leaves fall in the cool October air
Bladeren vallen in de koele oktoberlucht
Days grow short and I can't remember where
De dagen worden kort en ik weet niet meer waar
I saw you last turned against the summer light
Ik zag je voor het laatst tegen het zomerlicht keren
Walking off on that final August night
Weglopen op die laatste augustusavond
I was there on my knees, all alone
Ik zat daar op mijn knieën, helemaal alleen
chorus:
refrein:
In a world where nothing ever stays the same
In een wereld waar niets ooit hetzelfde blijft
I am left with only things I cannot change
Er blijven alleen dingen over die ik niet kan veranderen
You've gone away and left me things I cannot change
Je bent weggegaan en hebt mij dingen nagelaten die ik niet kan veranderen
verse 2:
vers 2:
Smoke will rise and the fire always burns
Rook zal opstijgen en het vuur brandt altijd
Sands will drift and tides will turn and I can't wrestle
Het zand zal afdrijven en het tij zal keren en ik kan niet worstelen
with the sea rearrange the sky or fight
met de zee herschik je de lucht of vecht je
against the wind any more than I can bring
tegen de wind in, net zomin als ik kan brengen
you back to me
jij terug naar mij
chorus:
refrein:
In a world where nothing ever stays the same
In een wereld waar niets ooit hetzelfde blijft
I am left with only things I cannot change
Er blijven alleen dingen over die ik niet kan veranderen
You've gone away and left me things I cannot change
Je bent weggegaan en hebt mij dingen nagelaten die ik niet kan veranderen
So far away and left me things I cannot change
Zo ver weg en liet me dingen achter die ik niet kan veranderen
solo and outro*:
solo en outro*:
left me things I cannot cha--
heeft mij dingen nagelaten die ik niet kan nalaten...
*intro riff:
*introriff:
Am C Dm E7 repeat
Am C Dm E7 herhalen
*Dm fill:
*Dm invullen:
**C fill:
**C-vulling:
*solo and outro riff:
*solo en outroriff:
e ------8--8---10- 5--------------- -----10-10-10-10 -----1~~~~~~----
e ------8--8---10- 5--------------- -----10-10-10-10 -----1~~~~~~----
e ----8--8--10-8-- 5--------------- -----10-10-10-10 -----1~~~~~~----
e ----8--8--10-8-- 5--------------- -----10-10-10-10 -----1~~~~~~----
C Am Dm Fm repeat
C Am Dm Fm herhalen