Forfeit Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
Once again, I must fold
Wieder einmal muss ich aussteigen
Get in, get out, before I'm broke
Steigen Sie ein, steigen Sie aus, bevor ich pleite bin
For what's at stake, means too much
Denn was auf dem Spiel steht, bedeutet zu viel
too much to me
zu viel für mich
Pre-Chorus:
Vorchor:
Tremble as I get up from the table
Zittere, als ich vom Tisch aufstehe
cause I gambled foolishly
Weil ich dumm gespielt habe
Chorus:
Chor:
And I, can't take the drama no more
Und ich kann das Drama nicht mehr ertragen
so I'll throw down my hand and say
also werde ich meine Hand niederwerfen und sagen
It's over, please forgive me,
Es ist vorbei, bitte vergib mir,
It's over I forfeit so I won't
Es ist vorbei, ich verliere, also werde ich es nicht tun
Bleed ooooooooohh
Bluten ooooooooohh
Verse 2:
Vers 2:
The game played well, for awhile
Das Spiel lief eine Zeit lang gut
just to hold, just to feel, just to smile
einfach festhalten, einfach fühlen, einfach lächeln
Pre-Chorus:
Vorchor:
It felt to good to breathe again my angel
Es fühlte sich zu gut an, wieder zu atmen, mein Engel
but reservation won't release
aber die Reservierung wird nicht freigegeben
Chorus:
Chor:
And I, can't take the drama no more
Und ich kann das Drama nicht mehr ertragen
so I'll throw down my hand and say
also werde ich meine Hand niederwerfen und sagen
It's over, please forgive me,
Es ist vorbei, bitte vergib mir,
It's over I forfeit so I won't
Es ist vorbei, ich verliere, also werde ich es nicht tun
Bridge:
Brücke:
Basically just play the Bb Am C pre-chorus progression again.
Spielen Sie im Grunde einfach noch einmal die Progression Bb Am C vor dem Refrain.
However, the chords are held for slightly longer beats.
Allerdings werden die Akkorde etwas länger gehalten.
Final verse:
Letzter Vers:
The risk I could not afford to take
Das Risiko konnte ich mir nicht leisten
eclipsed all the love that you made
hat all die Liebe, die du gemacht hast, in den Schatten gestellt
and so I'll go,
und so werde ich gehen,
and so I'll go,
und so werde ich gehen,
and so I'll go,
und so werde ich gehen,
and so I'll go
und so werde ich gehen
Chorus:
Chor:
And I, can't take the drama no more
Und ich kann das Drama nicht mehr ertragen
so I'll throw down my hand and say
also werde ich meine Hand niederwerfen und sagen
It's over, please forgive me,
Es ist vorbei, bitte vergib mir,
It's over, please forgive me,
Es ist vorbei, bitte vergib mir,
It's over, please forgive me,
Es ist vorbei, bitte vergib mir,
It's over, please forgive me,
Es ist vorbei, bitte vergib mir,