Forfeit Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Once again, I must fold
Encore une fois, je dois me coucher
Get in, get out, before I'm broke
Entre, sors, avant que je sois fauché
For what's at stake, means too much
Car ce qui est en jeu signifie trop
too much to me
trop pour moi
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Tremble as I get up from the table
Tremble en me levant de table
cause I gambled foolishly
parce que j'ai joué bêtement
Chorus:
Chœur :
And I, can't take the drama no more
Et moi, je ne peux plus supporter le drame
so I'll throw down my hand and say
alors je vais baisser la main et dire
It's over, please forgive me,
C'est fini, s'il te plaît, pardonne-moi,
It's over I forfeit so I won't
C'est fini j'abandonne donc je ne le ferai pas
Bleed ooooooooohh
Saigne oooooooohh
Verse 2:
Verset 2 :
The game played well, for awhile
Le jeu s'est bien déroulé pendant un moment
just to hold, just to feel, just to smile
juste pour tenir, juste pour sentir, juste pour sourire
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
It felt to good to breathe again my angel
C'était trop bon de respirer à nouveau mon ange
but reservation won't release
mais la réservation ne sera pas libérée
Chorus:
Chœur :
And I, can't take the drama no more
Et moi, je ne peux plus supporter le drame
so I'll throw down my hand and say
alors je vais baisser la main et dire
It's over, please forgive me,
C'est fini, s'il te plaît, pardonne-moi,
It's over I forfeit so I won't
C'est fini j'abandonne donc je ne le ferai pas
Bridge:
Pont :
Basically just play the Bb Am C pre-chorus progression again.
En gros, rejouez simplement la progression du pré-refrain Bb Am C.
However, the chords are held for slightly longer beats.
Cependant, les accords sont tenus pendant des temps légèrement plus longs.
Final verse:
Vers final :
The risk I could not afford to take
Le risque que je ne pouvais pas me permettre de prendre
eclipsed all the love that you made
éclipsé tout l'amour que tu as fait
and so I'll go,
et donc j'y vais,
and so I'll go,
et donc j'y vais,
and so I'll go,
et donc j'y vais,
and so I'll go
et donc j'irai
Chorus:
Chœur :
And I, can't take the drama no more
Et moi, je ne peux plus supporter le drame
so I'll throw down my hand and say
alors je vais baisser la main et dire
It's over, please forgive me,
C'est fini, s'il te plaît, pardonne-moi,
It's over, please forgive me,
C'est fini, s'il te plaît, pardonne-moi,
It's over, please forgive me,
C'est fini, s'il te plaît, pardonne-moi,
It's over, please forgive me,
C'est fini, s'il te plaît, pardonne-moi,