Lyla Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1)
(Vers 1)
Lyla in bloom
Lyla blüht
Her innocence and youth stripped away
Ihre Unschuld und Jugend wurden verloren
Eighteen years old
Achtzehn Jahre alt
but she's lived the life of sixty-eight
aber sie hat das Leben von achtundsechzig Jahren gelebt
With the heartache of a mother gone and father she's never known ohh
Mit dem Kummer einer Mutter und eines Vaters, den sie nie gekannt hat, ohh
So she dreams of a better place
Deshalb träumt sie von einem besseren Ort
(Verse 2)
(Vers 2)
Scared and alone, turning tricks and getting stoned to survive
Verängstigt und allein, Tricks anwendend und bekifft, um zu überleben
Vegas sex queen living in a world so obscene
Vegas Sex Queen lebt in einer so obszönen Welt
in a dead end life
in einer Sackgasse
At the end of every tragic day she says this to herself ooh
Am Ende eines jeden tragischen Tages sagt sie sich das: ooh
If i can hold on, I know
Wenn ich durchhalten kann, weiß ich es
(Chorus)
(Chor)
I'll find my wings
Ich werde meine Flügel finden
I'll fly away
Ich werde wegfliegen
Over the mountain
Über den Berg
Over the pain
Über den Schmerz
And I wont
Und das werde ich auch nicht tun
look back
schau zurück
cuz i gotta get away from here
Denn ich muss hier weg
(Chorus)
(Chor)
I'll find my wings
Ich werde meine Flügel finden
I'll fly away
Ich werde wegfliegen
Over the mountain
Über den Berg
Over the pain
Über den Schmerz
And I wont
Und das werde ich auch nicht tun
look back
schau zurück
I'll find my wings
Ich werde meine Flügel finden
I'll fly away
Ich werde wegfliegen
I'll fly away
Ich werde wegfliegen
And I'm never ever ever looking
Und ich schaue niemals hin
baaack
Baaack
Cuz i gotta get away from here, yeah
Denn ich muss hier weg, ja
Iv'e gotta get away from here
Ich muss hier weg
Iv'e gotta get away from here
Ich muss hier weg
Bb F G - end
Bb F G – Ende