Lyla Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
Lyla in bloom
Lyla en fleur
Her innocence and youth stripped away
Son innocence et sa jeunesse dépouillées
Eighteen years old
Dix-huit ans
but she's lived the life of sixty-eight
mais elle a vécu la vie de soixante-huit ans
With the heartache of a mother gone and father she's never known ohh
Avec le chagrin d'une mère disparue et d'un père qu'elle n'a jamais connu ohh
So she dreams of a better place
Alors elle rêve d'un endroit meilleur
(Verse 2)
(Verset 2)
Scared and alone, turning tricks and getting stoned to survive
Effrayé et seul, je fais des tours et je me défonce pour survivre
Vegas sex queen living in a world so obscene
La reine du sexe de Vegas vivant dans un monde si obscène
in a dead end life
dans une vie sans issue
At the end of every tragic day she says this to herself ooh
À la fin de chaque journée tragique, elle se dit ça ooh
If i can hold on, I know
Si je peux tenir le coup, je sais
(Chorus)
(Refrain)
I'll find my wings
je trouverai mes ailes
I'll fly away
je m'envolerai
Over the mountain
Au dessus de la montagne
Over the pain
Au-dessus de la douleur
And I wont
Et je ne le ferai pas
look back
regarde en arrière
cuz i gotta get away from here
parce que je dois m'éloigner d'ici
(Chorus)
(Refrain)
I'll find my wings
je trouverai mes ailes
I'll fly away
je m'envolerai
Over the mountain
Au dessus de la montagne
Over the pain
Au-dessus de la douleur
And I wont
Et je ne le ferai pas
look back
regarde en arrière
I'll find my wings
je trouverai mes ailes
I'll fly away
je m'envolerai
I'll fly away
je m'envolerai
And I'm never ever ever looking
Et je ne cherche jamais, jamais
baaack
baack
Cuz i gotta get away from here, yeah
Parce que je dois m'éloigner d'ici, ouais
Iv'e gotta get away from here
Je dois m'éloigner d'ici
Iv'e gotta get away from here
Je dois m'éloigner d'ici
Bb F G - end
Bb F G - fin