Lyla 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Lyla in bloom
ライラが咲いています
Her innocence and youth stripped away
剥ぎ取られた彼女の純真さと若さ
Eighteen years old
18歳
but she's lived the life of sixty-eight
でも彼女は68歳の人生を生きてきた
With the heartache of a mother gone and father she's never known ohh
母親の心の痛みは去り、父親はまだ知らない
So she dreams of a better place
だから彼女はもっと良い場所を夢見ている
(Verse 2)
(第2節)
Scared and alone, turning tricks and getting stoned to survive
怖がって孤独、生き残るためにトリックを変えたり石を投げられたりする
Vegas sex queen living in a world so obscene
とても卑猥な世界に住んでいるラスベガスのセックス女王
in a dead end life
行き止まりの人生の中で
At the end of every tragic day she says this to herself ooh
悲劇的な一日の終わりに、彼女はこう自分に言い聞かせる、ああ
If i can hold on, I know
我慢できれば分かるよ
(Chorus)
(コーラス)
I'll find my wings
私の翼を見つけます
I'll fly away
飛んでいきます
Over the mountain
山を越えて
Over the pain
痛みを越えて
And I wont
そして私はしません
look back
振り返って
cuz i gotta get away from here
ここから逃げないといけないから
(Chorus)
(コーラス)
I'll find my wings
私の翼を見つけます
I'll fly away
飛んでいきます
Over the mountain
山を越えて
Over the pain
痛みを越えて
And I wont
そして私はしません
look back
振り返って
I'll find my wings
私の翼を見つけます
I'll fly away
飛んでいきます
I'll fly away
飛んでいきます
And I'm never ever ever looking
そして私は決して探したことはありません
baaack
ばあ
Cuz i gotta get away from here, yeah
ここから逃げなきゃいけないから、ええ
Iv'e gotta get away from here
ここから逃げなければいけない
Iv'e gotta get away from here
ここから逃げなければいけない
Bb F G - end
Bb F G 終わり