Lyla Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Lyla in bloom
Lyla in bloei
Her innocence and youth stripped away
Haar onschuld en jeugd verdwenen
Eighteen years old
Achttien jaar oud
but she's lived the life of sixty-eight
maar ze heeft het leven van achtenzestig geleefd
With the heartache of a mother gone and father she's never known ohh
Met het verdriet van een moeder die weg is en een vader die ze nooit heeft gekend, ohh
So she dreams of a better place
Dus droomt ze van een betere plek
(Verse 2)
(Vers 2)
Scared and alone, turning tricks and getting stoned to survive
Bang en alleen, trucjes uithalen en stoned worden om te overleven
Vegas sex queen living in a world so obscene
Vegas-sekskoningin leeft in een wereld die zo obsceen is
in a dead end life
in een doodlopend leven
At the end of every tragic day she says this to herself ooh
Aan het einde van elke tragische dag zegt ze dit tegen zichzelf, ooh
If i can hold on, I know
Als ik het kan volhouden, weet ik het
(Chorus)
(koor)
I'll find my wings
Ik zal mijn vleugels vinden
I'll fly away
Ik vlieg weg
Over the mountain
Over de berg
Over the pain
Over de pijn
And I wont
En dat zal ik ook niet doen
look back
kijk terug
cuz i gotta get away from here
want ik moet hier weg
(Chorus)
(koor)
I'll find my wings
Ik zal mijn vleugels vinden
I'll fly away
Ik vlieg weg
Over the mountain
Over de berg
Over the pain
Over de pijn
And I wont
En dat zal ik ook niet doen
look back
kijk terug
I'll find my wings
Ik zal mijn vleugels vinden
I'll fly away
Ik vlieg weg
I'll fly away
Ik vlieg weg
And I'm never ever ever looking
En ik kijk nooit
baaack
bah
Cuz i gotta get away from here, yeah
Omdat ik hier weg moet, ja
Iv'e gotta get away from here
Ik moet hier weg
Iv'e gotta get away from here
Ik moet hier weg
Bb F G - end
Bb FG - einde