Mars Hotel Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is way too awesome to not be represented here in some way.
Dieses Lied ist viel zu großartig, um hier nicht in irgendeiner Weise vertreten zu sein.
This is intended to be a simplified version of Myles's Mars Hotel acoustic
Dies soll eine vereinfachte Version von Myles‘ Mars Hotel-Akustik sein
attempted to adapt to the studio version). Probably a little rough, but
versucht, sich an die Studioversion anzupassen). Wahrscheinlich etwas rau, aber
it'll get you through.
es wird dich durchbringen.
Chords:
Akkorde:
C#5: x46600
C#5: x46600
B5: x24400
B5: x24400
You should be able to handle the rest yourself.
Den Rest sollten Sie selbst erledigen können.
I saw her in an empty bar
Ich habe sie in einer leeren Bar gesehen
The smell of wine and cheap cigars
Der Geruch von Wein und billigen Zigarren
Trigger visions of her face to this day
Lösen Sie bis heute Visionen von ihrem Gesicht aus
We tried to dance for years to come
Wir haben jahrelang versucht zu tanzen
But two can't lead and waltz as one
Aber zwei können nicht gemeinsam führen und tanzen
We loved and learned and learned to love
Wir liebten und lernten und lernten zu lieben
But it was not enough
Aber es war nicht genug
Foolish pride got in our way
Törichter Stolz kam uns in den Weg
She could take my heart and soul
Sie könnte mein Herz und meine Seele nehmen
She could take my hand to hold
Sie konnte meine Hand nehmen, um sie zu halten
But why'd she have to take advantage of me
Aber warum musste sie mich ausnutzen?
I tried to pay for all the things
Ich habe versucht, alles zu bezahlen
She could want or ever need
Sie könnte es wollen oder jemals brauchen
Don't make me pay for all the past please
Lass mich bitte nicht für die ganze Vergangenheit bezahlen
So now we're living far apart
Jetzt leben wir also weit voneinander entfernt
I hope to God our paths don't cross
Ich hoffe bei Gott, dass sich unsere Wege nicht kreuzen
This may seem shallow..but her beauty makes me weak
Das mag oberflächlich erscheinen, aber ihre Schönheit macht mich schwach
I long to hold her once again
Ich sehne mich danach, sie noch einmal zu halten
And reconcile and then give in
Und versöhne dich und gib dann nach
To realize that later on we made the same mistake
Um später zu erkennen, dass wir den gleichen Fehler gemacht haben
Hold on to the lessons you've learned
Halten Sie an den Lektionen fest, die Sie gelernt haben
She could take my heart and soul
Sie könnte mein Herz und meine Seele nehmen
She could take my hand to hold
Sie konnte meine Hand nehmen, um sie zu halten
But why'd she have to take advantage of me
Aber warum musste sie mich ausnutzen?
I tried to pay for all the things
Ich habe versucht, alles zu bezahlen
She could want or ever need
Sie könnte es wollen oder jemals brauchen
Don't make me pay for all the past
Lass mich nicht für die ganze Vergangenheit bezahlen
So much to tow
So viel zu schleppen
Bogged down with all the history to hold
Festgefahren mit all der Geschichte, die es zu bewahren gilt
The blame fell hard on me
Die Schuld traf mich hart
Apologies were too short lived
Entschuldigungen waren zu kurzlebig
She never really could forgive mistakes
Sie konnte Fehler nie wirklich verzeihen
She could take my heart and soul
Sie könnte mein Herz und meine Seele nehmen
She could take my hand to hold
Sie konnte meine Hand nehmen, um sie zu halten
But why'd she have to take advantage of me
Aber warum musste sie mich ausnutzen?
I tried to pay for all the things
Ich habe versucht, alles zu bezahlen
She could want or ever need
Sie könnte es wollen oder jemals brauchen
Don't make me pay for all the past
Lass mich nicht für die ganze Vergangenheit bezahlen
She took my heart, she took my soul
Sie hat mein Herz genommen, sie hat meine Seele genommen
She took my fragile hand to hold
Sie nahm meine zerbrechliche Hand, um sie zu halten
She took advantage all the time
Sie nutzte die ganze Zeit ihren Vorteil aus
I'll take her back cause her love makes me blind
Ich werde sie zurücknehmen, weil ihre Liebe mich blind macht
And there you go. Not sure about those ending chords and a few of those
Und los geht's. Ich bin mir bei diesen Schlussakkorden und einigen davon nicht sicher
F#m chords may be something different, but if you play it like this it
F#m-Akkorde mögen etwas anderes sein, aber wenn man sie so spielt, ist es
sounds fine. Enjoy!
hört sich gut an. Genießen!