Mars Hotel Letra Traducción al Español

This song is way too awesome to not be represented here in some way.
Esta canción es demasiado asombrosa como para no estar representada aquí de alguna manera.
This is intended to be a simplified version of Myles's Mars Hotel acoustic
Esta pretende ser una versión simplificada de la acústica Mars Hotel de Myles.
attempted to adapt to the studio version). Probably a little rough, but
Intenté adaptarlo a la versión de estudio). Probablemente un poco duro, pero
it'll get you through.
te ayudará a pasar.
Chords:
Acordes:
C#5: x46600
C#5: x46600
B5: x24400
B5: x24400
You should be able to handle the rest yourself.
Deberías poder encargarte del resto tú mismo.
I saw her in an empty bar
La vi en un bar vacío
The smell of wine and cheap cigars
El olor a vino y cigarros baratos.
Trigger visions of her face to this day
Desencadena visiones de su rostro hasta el día de hoy.
We tried to dance for years to come
Intentamos bailar en los años venideros.
But two can't lead and waltz as one
Pero dos no pueden liderar y bailar el vals como uno
We loved and learned and learned to love
Amamos y aprendimos y aprendimos a amar.
But it was not enough
Pero no fue suficiente
Foolish pride got in our way
El orgullo tonto se interpuso en nuestro camino
She could take my heart and soul
Ella podría tomar mi corazón y mi alma.
She could take my hand to hold
Ella podría tomar mi mano para sostener
But why'd she have to take advantage of me
Pero ¿por qué tendría que aprovecharse de mí?
I tried to pay for all the things
Intenté pagar por todas las cosas.
She could want or ever need
Ella podría querer o necesitar alguna vez
Don't make me pay for all the past please
No me hagas pagar por todo el pasado por favor
So now we're living far apart
Así que ahora vivimos muy separados
I hope to God our paths don't cross
Espero en Dios que nuestros caminos no se crucen.
This may seem shallow..but her beauty makes me weak
Esto puede parecer superficial... pero su belleza me debilita.
I long to hold her once again
Anhelo abrazarla una vez más
And reconcile and then give in
Y reconciliarnos y luego ceder
To realize that later on we made the same mistake
Para darnos cuenta que después cometimos el mismo error
Hold on to the lessons you've learned
Aférrate a las lecciones que has aprendido
She could take my heart and soul
Ella podría tomar mi corazón y mi alma.
She could take my hand to hold
Ella podría tomar mi mano para sostener
But why'd she have to take advantage of me
Pero ¿por qué tendría que aprovecharse de mí?
I tried to pay for all the things
Intenté pagar por todas las cosas.
She could want or ever need
Ella podría querer o necesitar alguna vez
Don't make me pay for all the past
No me hagas pagar por todo el pasado
So much to tow
Hay mucho que remolcar
Bogged down with all the history to hold
Empantanado con toda la historia que mantener
The blame fell hard on me
La culpa recayó duramente sobre mí.
Apologies were too short lived
Las disculpas duraron demasiado poco.
She never really could forgive mistakes
Ella nunca pudo perdonar los errores.
She could take my heart and soul
Ella podría tomar mi corazón y mi alma.
She could take my hand to hold
Ella podría tomar mi mano para sostener
But why'd she have to take advantage of me
Pero ¿por qué tendría que aprovecharse de mí?
I tried to pay for all the things
Intenté pagar por todas las cosas.
She could want or ever need
Ella podría querer o necesitar alguna vez
Don't make me pay for all the past
No me hagas pagar por todo el pasado
She took my heart, she took my soul
Ella tomó mi corazón, ella tomó mi alma
She took my fragile hand to hold
Ella tomó mi frágil mano para sostener
She took advantage all the time
Ella se aprovechó todo el tiempo.
I'll take her back cause her love makes me blind
La aceptaré de vuelta porque su amor me vuelve ciego
And there you go. Not sure about those ending chords and a few of those
Y ahí lo tienes. No estoy seguro de esos acordes finales y algunos de esos.
F#m chords may be something different, but if you play it like this it
Los acordes F#m pueden ser algo diferentes, pero si los tocas así,
sounds fine. Enjoy!
Suena bien. ¡Disfrutar!