Mars Hotel Текст Песни Перевод на Русский

This song is way too awesome to not be represented here in some way.
Эта песня слишком потрясающая, чтобы ее можно было здесь каким-то образом не представить.
This is intended to be a simplified version of Myles's Mars Hotel acoustic
Это упрощенная версия акустики Myles's Mars Hotel.
attempted to adapt to the studio version). Probably a little rough, but
попыталась адаптироваться к студийной версии). Наверное, немного грубо, но
it'll get you through.
это поможет тебе пройти.
Chords:
Аккорды:
C#5: x46600
С#5: x46600
B5: x24400
В5: х24400
You should be able to handle the rest yourself.
С остальным вы должны справиться сами.
I saw her in an empty bar
Я видел ее в пустом баре
The smell of wine and cheap cigars
Запах вина и дешевых сигар
Trigger visions of her face to this day
Триггерные видения ее лица по сей день
We tried to dance for years to come
Мы пытались танцевать долгие годы
But two can't lead and waltz as one
Но двое не могут вести и вальсировать как один
We loved and learned and learned to love
Мы любили и учились и учились любить
But it was not enough
Но этого было недостаточно
Foolish pride got in our way
Глупая гордость мешала нам
She could take my heart and soul
Она могла бы забрать мое сердце и душу
She could take my hand to hold
Она могла бы взять меня за руку, чтобы держать
But why'd she have to take advantage of me
Но почему она должна была воспользоваться мной?
I tried to pay for all the things
Я пытался заплатить за все
She could want or ever need
Она могла захотеть или когда-либо нуждаться
Don't make me pay for all the past please
Не заставляй меня платить за все прошлое, пожалуйста
So now we're living far apart
Итак, теперь мы живем далеко друг от друга
I hope to God our paths don't cross
Я надеюсь, что наши пути не пересекутся.
This may seem shallow..but her beauty makes me weak
Это может показаться поверхностным... но ее красота делает меня слабым.
I long to hold her once again
Я хочу снова обнять ее
And reconcile and then give in
И примириться, а затем сдаться
To realize that later on we made the same mistake
Осознать, что позже мы совершили ту же ошибку
Hold on to the lessons you've learned
Держитесь за уроки, которые вы усвоили
She could take my heart and soul
Она могла бы забрать мое сердце и душу
She could take my hand to hold
Она могла бы взять меня за руку, чтобы держать
But why'd she have to take advantage of me
Но почему она должна была воспользоваться мной?
I tried to pay for all the things
Я пытался заплатить за все
She could want or ever need
Она могла захотеть или когда-либо нуждаться
Don't make me pay for all the past
Не заставляй меня платить за все прошлое
So much to tow
Так много всего, что нужно буксировать
Bogged down with all the history to hold
Увязший со всей историей, которую нужно держать
The blame fell hard on me
Вина сильно упала на меня.
Apologies were too short lived
Извинения были слишком недолгими
She never really could forgive mistakes
Она никогда по-настоящему не умела прощать ошибки
She could take my heart and soul
Она могла бы забрать мое сердце и душу
She could take my hand to hold
Она могла бы взять меня за руку, чтобы держать
But why'd she have to take advantage of me
Но почему она должна была воспользоваться мной?
I tried to pay for all the things
Я пытался заплатить за все
She could want or ever need
Она могла захотеть или когда-либо нуждаться
Don't make me pay for all the past
Не заставляй меня платить за все прошлое
She took my heart, she took my soul
Она забрала мое сердце, она забрала мою душу
She took my fragile hand to hold
Она взяла мою хрупкую руку, чтобы держать
She took advantage all the time
Она все время пользовалась преимуществом
I'll take her back cause her love makes me blind
Я заберу ее обратно, потому что ее любовь ослепляет меня.
And there you go. Not sure about those ending chords and a few of those
И вот. Не уверен насчет этих конечных аккордов и некоторых из них.
F#m chords may be something different, but if you play it like this it
Аккорды F#m могут быть разными, но если играть вот так, то это
sounds fine. Enjoy!
звучит нормально. Наслаждаться!