Mars Hotel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is way too awesome to not be represented here in some way.
Bu şarkı burada herhangi bir şekilde temsil edilemeyecek kadar muhteşem.
This is intended to be a simplified version of Myles's Mars Hotel acoustic
Bunun Myles'ın Mars Oteli akustiğinin basitleştirilmiş bir versiyonu olması amaçlanmıştır.
attempted to adapt to the studio version). Probably a little rough, but
stüdyo versiyonuna uyarlanmaya çalışıldı). Muhtemelen biraz kaba ama
it'll get you through.
bu seni idare eder.
Chords:
Akorlar:
C#5: x46600
C#5: x46600
B5: x24400
B5: x24400
You should be able to handle the rest yourself.
Gerisini kendiniz halledebilmelisiniz.
I saw her in an empty bar
Onu boş bir barda gördüm
The smell of wine and cheap cigars
Şarap ve ucuz puro kokusu
Trigger visions of her face to this day
Bu güne kadar yüzünün vizyonlarını tetikleyin
We tried to dance for years to come
Yıllarca dans etmeye çalıştık
But two can't lead and waltz as one
Ama iki kişi tek kişi olarak yol gösteremez ve vals yapamaz
We loved and learned and learned to love
Sevdik, öğrendik ve sevmeyi öğrendik
But it was not enough
Ama bu yeterli değildi
Foolish pride got in our way
Aptal gurur yolumuza çıktı
She could take my heart and soul
Kalbimi ve ruhumu alabilirdi
She could take my hand to hold
Tutmak için elimi tutabilirdi
But why'd she have to take advantage of me
Ama neden benden faydalanmak zorundaydı?
I tried to pay for all the things
Her şeyin bedelini ödemeye çalıştım
She could want or ever need
İsteyebilir ya da ihtiyaç duyabilir
Don't make me pay for all the past please
Bütün geçmişin bedelini bana ödetme lütfen
So now we're living far apart
Yani şimdi çok uzakta yaşıyoruz
I hope to God our paths don't cross
Allah'tan yollarımızın kesişmemesi ümidiyle
This may seem shallow..but her beauty makes me weak
Bu sığ görünebilir ama onun güzelliği beni zayıflatıyor
I long to hold her once again
Onu bir kez daha tutmayı çok istiyorum
And reconcile and then give in
Ve uzlaş ve sonra teslim ol
To realize that later on we made the same mistake
Daha sonra aynı hatayı yaptığımızı anlamak
Hold on to the lessons you've learned
Öğrendiğiniz derslere tutunun
She could take my heart and soul
Kalbimi ve ruhumu alabilirdi
She could take my hand to hold
Tutmak için elimi tutabilirdi
But why'd she have to take advantage of me
Ama neden benden faydalanmak zorundaydı?
I tried to pay for all the things
Her şeyin bedelini ödemeye çalıştım
She could want or ever need
İsteyebilir ya da ihtiyaç duyabilir
Don't make me pay for all the past
Bütün geçmişin bedelini bana ödetme
So much to tow
Çekilecek o kadar çok şey var ki
Bogged down with all the history to hold
Tutulacak tüm geçmişle batağa saplandık
The blame fell hard on me
Suç bana ağır geldi
Apologies were too short lived
Özürler çok kısa sürdü
She never really could forgive mistakes
Hataları asla gerçekten affedemezdi
She could take my heart and soul
Kalbimi ve ruhumu alabilirdi
She could take my hand to hold
Tutmak için elimi tutabilirdi
But why'd she have to take advantage of me
Ama neden benden faydalanmak zorundaydı?
I tried to pay for all the things
Her şeyin bedelini ödemeye çalıştım
She could want or ever need
İsteyebilir ya da ihtiyaç duyabilir
Don't make me pay for all the past
Bütün geçmişin bedelini bana ödetme
She took my heart, she took my soul
Kalbimi aldı, ruhumu aldı
She took my fragile hand to hold
Tutmak için kırılgan elimi tuttu
She took advantage all the time
Her zaman fırsattan yararlandı
I'll take her back cause her love makes me blind
Onu geri alacağım çünkü onun aşkı beni kör ediyor
And there you go. Not sure about those ending chords and a few of those
Ve işte gidiyorsun. Bitiş akorlarından ve bunlardan birkaçından emin değilim
F#m chords may be something different, but if you play it like this it
F#m akorları farklı olabilir, ancak bu şekilde çalarsanız
sounds fine. Enjoy!
kulağa hoş geliyor. Eğlence!