Echo كلمات أغنية ترجمة عربية

ميكونز - صدى

by The Mekons

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Mekons Echo

The road up to the past has long be closed
لقد كان الطريق إلى الماضي مغلقًا منذ فترة طويلة
And what is that path to me now
وما هو هذا الطريق بالنسبة لي الآن
And echo that could not keep
والصدى الذي لا يمكن الاحتفاظ به
A bloody slab, a bricked up door
لوح دموي، باب مسدود
The crystal clearness of that summer morning
الوضوح الكريستالي لذلك الصباح الصيفي
Ttwo lines of sulfate sparkled on the glass
خطين من الكبريتات يتألقان على الزجاج
The same thing happened with that echo
نفس الشيء حدث مع ذلك الصدى
As with what happened in my heart
كما حدث في قلبي
I'll take a free ride on a wooden horse
سأقوم برحلة مجانية على حصان خشبي
That's going round and round and up and down
هذا يدور ويدور ويصعد ويهبط
Don't ask me to give up my Polish dream
لا تطلب مني أن أتخلى عن حلمي البولندي
I ought to know just who I am
يجب أن أعرف فقط من أنا
Honey I'm an expert in having fun
عزيزي أنا خبير في الاستمتاع
But it seems to me like you've just had a wake
ولكن يبدو لي أنك قد استيقظت للتو
I'll sing all night I'm a loaded gun
سأغني طوال الليل وأنا مسدس محشو
The rich rise early and the poor sleep late
الأغنياء يستيقظون مبكراً والفقراء ينامون متأخراً
Right doors won't open but the wrong one's do
الأبواب الصحيحة لن تفتح ولكن الأبواب الخاطئة ستفتح
Why waste time waiting just walk on through
لماذا تضيع الوقت في الانتظار فقط قم بالمشي
Take this pill and wash it down
خذ هذه الحبة واغسلها
It'll bring out the beast in you
سوف يخرج الوحش الذي بداخلك
The road up to the past has long been closed
لقد تم إغلاق الطريق إلى الماضي منذ فترة طويلة
And what is that past to me now
وما هو هذا الماضي بالنسبة لي الآن
An echo that just could not keep
صدى لا يمكن الاحتفاظ به

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.