Echo 歌詞 日本語訳

The road up to the past has long be closed
過去への道はとっくに閉ざされている
And what is that path to me now
そして今の私にとってその道は何ですか
And echo that could not keep
そして維持できなかったエコー
A bloody slab, a bricked up door
血塗られた板、レンガで覆われたドア
The crystal clearness of that summer morning
あの夏の朝の透き通った透明感
Ttwo lines of sulfate sparkled on the glass
ガラスの上に二本の硫酸塩の線が輝いていました
The same thing happened with that echo
そのエコーでも同じことが起こった
As with what happened in my heart
私の心の中で起こったことと同じように
I'll take a free ride on a wooden horse
木馬に無料で乗ってみます
That's going round and round and up and down
それはぐるぐる回って上がったり下がったりする
Don't ask me to give up my Polish dream
ポーランドの夢を諦めろとは言わないでください
I ought to know just who I am
私は自分が何者であるかを知るべきです
Honey I'm an expert in having fun
ハニー、私は楽しむことの達人です
But it seems to me like you've just had a wake
でも、私にはあなたは目覚めたばかりのようです
I'll sing all night I'm a loaded gun
私は一晩中歌うつもりです、私は装填された銃です
The rich rise early and the poor sleep late
金持ちは早起きし、貧乏人は遅く寝る
Right doors won't open but the wrong one's do
正しいドアは開かないが、間違ったドアは開く
Why waste time waiting just walk on through
待っている時間を無駄にする必要はありません。ただ歩いて通り過ぎてください
Take this pill and wash it down
この錠剤を飲んで洗い流してください
It'll bring out the beast in you
それはあなたの中の野獣を引き出すでしょう
The road up to the past has long been closed
過去への道はとっくに閉ざされている
And what is that past to me now
そしてその過去は今の私にとって何なのか
An echo that just could not keep
維持できなかったエコー