Echo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mekonlar - Yankı
by The Mekons
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The road up to the past has long be closed
Geçmişe giden yol uzun zamandır kapalı
And what is that path to me now
Ve şimdi bana giden bu yol nedir?
And echo that could not keep
Ve tutamayan yankı
A bloody slab, a bricked up door
Kanlı bir levha, tuğlalarla örülmüş bir kapı
The crystal clearness of that summer morning
O yaz sabahının kristal berraklığı
Ttwo lines of sulfate sparkled on the glass
Camın üzerinde iki çizgi sülfat parıldadı
The same thing happened with that echo
O yankıda da aynı şey oldu
As with what happened in my heart
Kalbimde yaşananlar gibi
I'll take a free ride on a wooden horse
Tahta bir ata bedava bineceğim
That's going round and round and up and down
Bu yuvarlak, yuvarlak, yukarı ve aşağı gidiyor
Don't ask me to give up my Polish dream
Benden Polonya hayalimden vazgeçmemi isteme
I ought to know just who I am
Kim olduğumu bilmeliyim
Honey I'm an expert in having fun
Tatlım ben eğlenme konusunda uzmanım
But it seems to me like you've just had a wake
Ama bana öyle geliyor ki az önce uyanmışsın
I'll sing all night I'm a loaded gun
Bütün gece şarkı söyleyeceğim, dolu bir silahım
The rich rise early and the poor sleep late
Zenginler erken kalkar, fakirler geç uyur
Right doors won't open but the wrong one's do
Doğru kapılar açılmıyor ama yanlış olan açılıyor
Why waste time waiting just walk on through
Neden sadece geçip gitmeyi bekleyerek zaman kaybediyorsunuz?
Take this pill and wash it down
Bu hapı al ve yıka
It'll bring out the beast in you
İçinizdeki canavarı ortaya çıkaracak
The road up to the past has long been closed
Geçmişe giden yol uzun zamandır kapalı
And what is that past to me now
Ve şimdi benim için bu geçmiş nedir?
An echo that just could not keep
Tutamadığım bir yankı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
