Millionaire 歌詞 日本語訳

Everybody's so in love
みんな大好きだよ
But they don't touch or meet
でも触れたり会ったりはしない
Eyes all weeping eyes all red
目は全部泣いている目は全部赤い
A bunch of flowers in the street
通りにある花束
I love a millionaire, I love a millionaire
私は億万長者が大好きです、億万長者が大好きです
I love a millionaire, I love a millionaire
私は億万長者が大好きです、億万長者が大好きです
The champagne was never cheap
シャンパンは決して安くはなかった
But I could pay someone to drink it for me
でもお金を払って誰かに飲んでもらうことはできる
Never rise up from these sheets
決してこのシーツから立ち上がらないでください
Watching time just roll away
視聴時間はあっという間に過ぎていきます
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Stretching out my bones
骨を伸ばす
A million miles from home
故郷から100万マイル
Lust corrodes my body
欲望が体を蝕む
I've lost count of my lovers
恋人の数を失ってしまった
But I can count my money
でもお金は数えられるよ
Forever and forever
永遠にそして永遠に
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
(instrumental break)
(楽器のブレイク)
Dreaming of a creature who is too pale and large to stand
青白くて大きくて立っていられない生き物の夢を見る
And only feels the terror on his vain flight from earth
そして、地球からの無駄な逃亡に恐怖を感じるだけです
Lust corrodes my body
欲望が体を蝕む
I've lost count of my lovers
恋人の数を失ってしまった
But I can count my money
でもお金は数えられるよ
Forever and forever
永遠にそして永遠に
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）