Millionaire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mekonlar - Milyoner
by The Mekons
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Everybody's so in love
Herkes çok aşık
But they don't touch or meet
Ama dokunmuyorlar ya da buluşmuyorlar
Eyes all weeping eyes all red
Ağlayan gözler, hepsi kırmızı
A bunch of flowers in the street
Sokakta bir demet çiçek
I love a millionaire, I love a millionaire
Bir milyoneri seviyorum, bir milyoneri seviyorum
I love a millionaire, I love a millionaire
Bir milyoneri seviyorum, bir milyoneri seviyorum
The champagne was never cheap
Şampanya hiçbir zaman ucuz olmadı
But I could pay someone to drink it for me
Ama bunu benim için içmesi için birine para verebilirim
Never rise up from these sheets
Bu çarşaflardan asla kalkma
Watching time just roll away
İzleme zamanı akıp gidiyor
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Stretching out my bones
Kemiklerimi uzatıyorum
A million miles from home
Evinden bir milyon mil uzakta
Lust corrodes my body
Şehvet bedenimi yıpratıyor
I've lost count of my lovers
Aşıklarımın sayısını unuttum
But I can count my money
Ama paramı sayabilirim
Forever and forever
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
(instrumental break)
(enstrümantal mola)
Dreaming of a creature who is too pale and large to stand
Rüyada ayakta duramayacak kadar solgun ve büyük bir yaratık görmek
And only feels the terror on his vain flight from earth
Ve dehşeti yalnızca dünyadan boşuna kaçışında hissediyor
Lust corrodes my body
Şehvet bedenimi yıpratıyor
I've lost count of my lovers
Aşıklarımın sayısını unuttum
But I can count my money
Ama paramı sayabilirim
Forever and forever
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
