Swing and Dine 歌詞 日本語訳

Band - The Melodians
バンド - メロディアンズ
Song - Swing And Dine
歌 - スウィング・アンド・ダイン
Album - Rivers Of Babylon - The Best Of The Melodians 1967-1973
アルバム - リヴァーズ・オブ・バビロン - ザ・ベスト・オブ・ザ・メロディアン 1967-1973
Great Ska Tune By One Of Jamaicas Finest Bands!
ジャマイカ最高のバンドによる素晴らしいスカ チューン!
I Have Included Both Tab And Chords For Those Who Want To Sing As Well:
歌いたい人のためにタブ譜とコードも載せておきます。
Tab On Top
上部にタブを追加
Chords At Bottom
一番下のコード
Tab
タブ
Swing And Dine
スウィング・アンド・ダイン
Structure
構造
Verse x 4
バース×4
Chorus x5 (Fades Out)
コーラス×5（フェードアウト）
Chords
コード
/////////Intro Instrumental/////////
/////////イントロ・インストゥルメンタル/////////
Pause
一時停止
I can't believe you want to leave so soon
あなたがそんなに早く去りたいなんて信じられない
The party's just begun, don't go away-ay
パーティーは始まったばかりだ、行かないで
The music is sweet for your dancing pleasure
音楽はあなたのダンスの楽しみにぴったりです
Hmm ! Baby, have-no-mea-sure
うーん！ベイビー、計り知れないよ
Swing & dine & dance for your money
スイング＆ディナー＆ダンスでお金を稼ぎましょう
Swing & dine & dance for your money
スイング＆ディナー＆ダンスでお金を稼ぎましょう
Hey, Mr DJ, play this song for me,
ねえ、DJ さん、この曲をかけてください。
Hey, Mr DJ, play this song for me,
ねえ、DJ さん、この曲をかけてください。
The music has got me, rocking my soul,
音楽が私を魅了し、魂を揺さぶり、
Oh Lord I pray I'll never grow old
ああ主よ、決して年を取らないように祈ります
Swing & dine & dance for your money
スイング＆ディナー＆ダンスでお金を稼ぎましょう
Swing & dine & dance for your money
スイング＆ディナー＆ダンスでお金を稼ぎましょう
//////////Bridge Instrumental//////////
//////////ブリッジ・インストゥルメンタル//////////
Hey, Mr DJ, play this song for me,
ねえ、DJ さん、この曲をかけてください。
Hey, Mr DJ, play this song for me,
ねえ、DJ さん、この曲をかけてください。
The music has got me, rocking my soul,
音楽が私を魅了し、魂を揺さぶり、
Oh Lord I pray I'll never grow old
ああ主よ、決して年を取らないように祈ります
Swing & dine & dance for your money
スイング＆ディナー＆ダンスでお金を稼ぎましょう
Swing & dine & dance for your money
スイング＆ディナー＆ダンスでお金を稼ぎましょう
There You Have It, A Great Old Skool Ska Tune!
素晴らしいオールドスクールスカチューンです!