Solitary Confinement 歌詞 日本語訳

SOLITARY CONFINEMENT (The Members)
独房（メンバー）
INTRO: Asus4 A E x4
イントロ: Asus4 A E x4
You are living in the suburbs,
あなたは郊外に住んでいますが、
And you have problems with your parents,
そして両親との間に問題があり、
So you move on up to london town,
それであなたはロンドンの町まで進みます、
Where you think verythings happening, going down.
まさに何かが起こって、落ち込んでいると思う場所。
CHORUS:
コーラス:
Living in a bedsit,
ベッドでの生活、
Travelling on a tube train,
地下鉄に乗って旅行していると、
Working all day long.
一日中働いています。
And you know no one,
そしてあなたは誰も知りません、
So you don't go out,
だから外に出ないで、
And you eat out of tins,
そして缶詰から食べるのですが、
E (stop)
E（ストップ）
And you watch television???.Solitary confinement.
そしてテレビを見ます???独房。
ALL IN: A (with lead)
ALL IN:A(リード付き)
I have got a good job,
良い仕事に就いていますが、
And i am working in the city,
そして私は都会で働いているのですが、
Get the tube train at 8 o'clock and 5,
8時と5時の地下鉄に乗ります。
And a really don't know if i'm dead or alive.
そして、本当に私が死んでいるのか生きているのかわかりません。
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
SPOKEN VERSE
口語詩
Well I was living in Camberly, and, you know, I thought I'd move up to London,
そうですね、私はキャンバリーに住んでいて、ロンドンに移ろうと思っていました。
Life would be very exiting for me, ?cos I'd go out at night and meet girls and things,
人生は私にとってとても楽しいものになるだろう、なぜなら夜に外出して女の子たちに会ったりするからだ。
but nothing ever happened round my neck of the woods,
でも森の首のあたりでは何も起こらなかった、
except for this rather nice girl across the way from me,
私の向かいにあるこのかなり素敵な女の子を除いては、
I got it sussed, she got a 40 inch bust, and she's just...just like!
私はそれを噂しました、彼女は40インチのバストを持っていて、そして彼女はまさに...まさにのようです！
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
Solitary confinement??.You're so lonely,
独房?? とても寂しいのですね。
Solitary confinement??.You're so lonely,
独房?? とても寂しいのですね。
Solitary confinement. We're The SKONES going to tell you what it's like to be...
独房。私たちザ・スコーンズが、それがどんな感じかをお伝えします...
On your own By yourself x2 on your own By yourself x2
ひとりで ひとりで×2 ひとりで ひとりで×2
By yourself, By yourself x2 By yourself By yourself x2
ひとりで ひとりで×2 ひとりで ひとりで×2
B (stop) D (stop) A (stop)
B（停止） D（停止） A（停止）
Buy yourself this record
このレコードを自分で買ってください
LONG DRUM ROLL
ロングドラムロール
ALL IN: ?A? with Lead
オールイン: ?A?鉛入り
A (not sure the other two chords here for the stabs)
A (スタブの他の 2 つのコードがわからない)
And it's lonely for you,
そしてそれはあなたにとって孤独です、
And it's lonely for me,
そしてそれは私にとって寂しいことですが、
And it's lonely for all of us, can't you see?
そしてそれは私たち全員にとって孤独なのです、わかりませんか？
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
JUST DRUMS & VOCALS
ドラムとボーカルだけ
Solitary confinement??you're so lonely
独房??とても寂しいですね
Repeat to end
最後まで繰り返す