Solitary Confinement Текст Песни Перевод на Русский

SOLITARY CONFINEMENT (The Members)
ОДИНОЧНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ (Члены)
INTRO: Asus4 A E x4
ВВЕДЕНИЕ: Asus4 A E x4
You are living in the suburbs,
Вы живете в пригороде,
And you have problems with your parents,
И у тебя проблемы с родителями,
So you move on up to london town,
Итак, вы переезжаете в Лондон,
Where you think verythings happening, going down.
Где вы думаете, что все происходит, идет вниз.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Living in a bedsit,
Живя в ночлежке,
Travelling on a tube train,
Путешествуя в поезде метро,
Working all day long.
Работаем целый день.
And you know no one,
И ты никого не знаешь,
So you don't go out,
Так что ты не выходишь,
And you eat out of tins,
А ты ешь из консервов,
E (stop)
Э (стоп)
And you watch television???.Solitary confinement.
А ты смотришь телевизор???. Одиночное заключение.
ALL IN: A (with lead)
ОЛЛ-ИН: А (с преимуществом)
I have got a good job,
У меня есть хорошая работа,
And i am working in the city,
А я работаю в городе,
Get the tube train at 8 o'clock and 5,
Садитесь на поезд метро в 8 часов и 5,
And a really don't know if i'm dead or alive.
И я действительно не знаю, жив я или мертв.
REPEAT CHORUS:
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ:
SPOKEN VERSE
РАЗГОВОРНЫЙ СТИХ
Well I was living in Camberly, and, you know, I thought I'd move up to London,
Ну, я жил в Кемберли, и, знаете, я думал переехать в Лондон,
Life would be very exiting for me, ?cos I'd go out at night and meet girls and things,
Жизнь была бы для меня очень интересной, потому что я бы выходил по ночам и встречался с девушками и прочим,
but nothing ever happened round my neck of the woods,
но ничего никогда не происходило вокруг моей шеи в лесу,
except for this rather nice girl across the way from me,
кроме этой милой девушки напротив меня,
I got it sussed, she got a 40 inch bust, and she's just...just like!
Я разузнал, у нее 40-дюймовый бюст, и она просто... такая же!
REPEAT CHORUS:
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ:
Solitary confinement??.You're so lonely,
Одиночное заключение??.Ты так одинок,
Solitary confinement??.You're so lonely,
Одиночное заключение??.Ты так одинок,
Solitary confinement. We're The SKONES going to tell you what it's like to be...
Одиночное заключение. Мы, The SKONES, расскажем вам, каково это быть...
On your own By yourself x2 on your own By yourself x2
Самостоятельно Самостоятельно x2 Самостоятельно Самостоятельно x2
By yourself, By yourself x2 By yourself By yourself x2
Сам, Сам x2 Сам, Сам x2
B (stop) D (stop) A (stop)
Б (стоп) D (стоп) А (стоп)
Buy yourself this record
Купи себе эту пластинку
LONG DRUM ROLL
ДЛИННАЯ БАРАБАННАЯ РОЛИКА
ALL IN: ?A? with Lead
ОЛЛ В: ?А? с ведущим
A (not sure the other two chords here for the stabs)
A (не уверен, что два других аккорда здесь для ударов)
And it's lonely for you,
И тебе одиноко,
And it's lonely for me,
И мне одиноко,
And it's lonely for all of us, can't you see?
И нам всем одиноко, разве ты не видишь?
REPEAT CHORUS:
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ:
JUST DRUMS & VOCALS
ПРОСТО УДАРЫ И ВОКАЛ
Solitary confinement??you're so lonely
Одиночное заключение? Ты такой одинокий
Repeat to end
Повторите до конца