Open Your Heart Paroles Traduction Française

http://wearethemen.blogspot.com.au/
http://wearethemen.blogspot.com.au/
This is a great song from NY rockers The Men. I haven't tabbed the solo but it
C’est une superbe chanson des rockers new-yorkais The Men. Je n'ai pas tabulé le solo mais il
isn't anything to extreme and this is my best guess at the lyrics too.
n'a rien d'extrême et c'est aussi ma meilleure hypothèse concernant les paroles.
Here is an example of the opening/verse riff. It is essentially Bm-A-D with some
Voici un exemple du riff d’ouverture/couplet. Il s'agit essentiellement de Bm-A-D avec quelques
playing around with the D figure.
jouer avec la figure D.
Opening
Ouverture
Open your heart to me, I'm lost I'm found, I'm tugging at your feet
Ouvre-moi ton cœur, je suis perdu, je suis retrouvé, je tire par tes pieds
There are no mirrors here, do want you want to me, who do you want to be?
Il n'y a pas de miroirs ici, tu veux que je sois, qui veux-tu être ?
I've been riding,
J'ai roulé,
What the night pulls in
Ce que la nuit nous apporte
Even if she says "no"
Même si elle dit "non"
I wont let go
je ne lâcherai pas
Open your heart to me, Don't believe the tricks that are tangled up in my
Ouvre-moi ton cœur, ne crois pas aux ruses qui s'emmêlent dans mon
sleeve
manche
There are no mirrors here, I am who I am, I'm here for you to see
Il n'y a pas de miroirs ici, je suis qui je suis, je suis là pour que tu voies
I've been riding,
J'ai roulé,
What the night pulls in
Ce que la nuit nous apporte
Even if she says "no"
Même si elle dit "non"
I wont let go
je ne lâcherai pas
Open your heart to me, I'm lost I'm found, I'm tugging at your feet
Ouvre-moi ton cœur, je suis perdu, je suis retrouvé, je tire par tes pieds
There are no mirrors here, do want you want to me, who do you want to be?
Il n'y a pas de miroirs ici, tu veux que je sois, qui veux-tu être ?
I've been riding,
J'ai roulé,
What the night pulls in
Ce que la nuit nous apporte
Even if she says "no"
Même si elle dit "non"
I wont let go
je ne lâcherai pas