Death Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

The sound of the jungle is beating in my head
Het geluid van de jungle klopt in mijn hoofd
But I know my mind aint my own
Maar ik weet dat mijn gedachten niet de mijne zijn
Why am I still walking when I know I should be dead
Waarom loop ik nog steeds als ik weet dat ik dood zou moeten zijn?
Why won't it leave me alone
Waarom laat het mij niet met rust
My feet move in rhythm to the death dance
Mijn voeten bewegen op het ritme van de dodendans
But my heart stopped beating long ago
Maar mijn hart stopte al lang geleden met kloppen
I wanted to live but I had no chance
Ik wilde leven, maar ik had geen enkele kans
My mind keeps moving even so
Toch blijven mijn gedachten in beweging
I died 48 hours ago
Ik stierf 48 uur geleden
But I'm still walking around
Maar ik loop nog steeds rond
Something wont let me lie in peace
Iets laat mij niet in vrede liggen
There aint no rest to be found
Er is geen rust te vinden
The people are dancing around me
De mensen dansen om mij heen
The witchdoctor stands and he stares
De medicijnman staat op en staart
His magical powers have bound me
Zijn magische krachten hebben mij gebonden
The voodoo rites have ensnared
De voodoo-riten zijn verstrikt geraakt
Now they have made me a zombie
Nu hebben ze van mij een zombie gemaakt
I got to do what they say
Ik moet doen wat ze zeggen
Now I am in there power
Nu ben ik in hun macht
Their aint no escape no way
Er is geen ontkomen aan
Wont you come and join in my death dance
Wil je niet komen en meedoen aan mijn dodendans?
The powers of the old ones entwine
De krachten van de oude verstrengelen zich
You wanted to live you got no chance
Je wilde leven, je had geen kans
Their aint know place you can hide
Er is geen bekende plek waar je je kunt verstoppen