Sarah Kane كلمات أغنية ترجمة عربية

The Metros - Sarah Kane
المترو - سارة كين
Intro :
مقدمة :
Sarah Kane, had not one good friend
سارة كين، لم يكن لديها صديق واحد جيد
Sarah Kane, wanted her life to end
أرادت سارة كين أن تنتهي حياتها
Every morning looks like the same old story
كل صباح يبدو وكأنه نفس القصة القديمة
She voted Tory (for death or glory)
لقد صوتت لحزب المحافظين (للموت أو المجد)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
ألا تعتقد أنك تشرب كثيرًا (تشرب كثيرًا)؟
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
ولا تظن أنك اكتفيت (لقد اكتفيت)؟
Don't you think so darling?
ألا تعتقدين ذلك عزيزتي؟
Don't you think so darling?
ألا تعتقدين ذلك عزيزتي؟
(Sarah Kane)
(سارة كين)
Nobody knows her name (knows her name)
لا أحد يعرف اسمها (يعرف اسمها)
She got fat off take-aways (off take-aways)
لقد حصلت على الدهون من الوجبات السريعة (من الوجبات السريعة)
Don't you think so darling?
ألا تعتقدين ذلك عزيزتي؟
Don't you think so darling?
ألا تعتقدين ذلك عزيزتي؟
Sarah Kane, couldn't have children
سارة كين، لم تتمكن من إنجاب الأطفال
Sarah Kane, she's gonna die a virgin
سارة كين، سوف تموت عذراء
Wakes up every morning, looks like it's the same old story
يستيقظ كل صباح، ويبدو أنها نفس القصة القديمة
She voted Tory (for death or glory)
لقد صوتت لحزب المحافظين (للموت أو المجد)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
ألا تعتقد أنك تشرب كثيرًا (تشرب كثيرًا)؟
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
ولا تظن أنك اكتفيت (لقد اكتفيت)؟
Don't you think so darling?
ألا تعتقدين ذلك عزيزتي؟
Don't you think so darling?
ألا تعتقدين ذلك عزيزتي؟
(Sarah Kane)
(سارة كين)
Council flat
شقة المجلس
300 cats
300 قطة
And a car with a flat (tyre)
وسيارة بها (إطار) مسطح
(Stop)
(توقف)
Sarah Kane, had an allergy
سارة كين، كانت تعاني من حساسية
Sarah Kane, diagnosed with special needs
سارة كين، تم تشخيصها بأنها من ذوي الاحتياجات الخاصة
Didn't wake up in the morning, that day was a different story
لم أستيقظ في الصباح، كان ذلك اليوم قصة مختلفة
There weren't much mourning, her life was better boring
لم يكن هناك الكثير من الحداد، وكانت حياتها مملة بشكل أفضل
She'd finally had enough (had enough)
لقد اكتفى أخيرًا (كان لديه ما يكفي)
She'd taken much too much (much too much)
لقد أخذت الكثير (أكثر من اللازم)
And pills were prescription only
وكانت الحبوب وصفة طبية فقط
And she died so very lonely
وماتت وحيدة جدًا
Nobody knows her name (knows her name)
لا أحد يعرف اسمها (يعرف اسمها)
She got fat off take-aways (off take-aways)
لقد حصلت على الدهون من الوجبات السريعة (من الوجبات السريعة)
Nadia, Nadia, you're just slightly, slightly, over the top
نادية، نادية، أنت فقط قليلاً، قليلاً، فوق القمة
nd
الثانية
Espero que les guste, esta todo bien :)
أتمنى أن تتذوق هذا الطعم، هذا كل شيء :)
The Metroooooooos (L)
المتروووووو (L)