Sarah Kane Testo Traduzione Italiana

The Metros - Sarah Kane
Le metropolitane - Sarah Kane
Intro :
Introduzione:
Sarah Kane, had not one good friend
Sarah Kane non aveva un buon amico
Sarah Kane, wanted her life to end
Sarah Kane, voleva che la sua vita finisse
Every morning looks like the same old story
Ogni mattina sembra la stessa vecchia storia
She voted Tory (for death or glory)
Ha votato Tory (per la morte o la gloria)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Non pensi di bere troppo (bere troppo)?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
E non pensi di averne avuto abbastanza (ne hai avuto abbastanza)?
Don't you think so darling?
Non la pensi così, tesoro?
Don't you think so darling?
Non la pensi così, tesoro?
(Sarah Kane)
(Sarah Kane)
Nobody knows her name (knows her name)
Nessuno conosce il suo nome (conosce il suo nome)
She got fat off take-aways (off take-aways)
È ingrassata con il takeaway (con il takeaway)
Don't you think so darling?
Non la pensi così, tesoro?
Don't you think so darling?
Non la pensi così, tesoro?
Sarah Kane, couldn't have children
Sarah Kane, non poteva avere figli
Sarah Kane, she's gonna die a virgin
Sarah Kane, morirà vergine
Wakes up every morning, looks like it's the same old story
Si sveglia ogni mattina e sembra che sia sempre la stessa vecchia storia
She voted Tory (for death or glory)
Ha votato Tory (per la morte o la gloria)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Non pensi di bere troppo (bere troppo)?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
E non pensi di averne avuto abbastanza (ne hai avuto abbastanza)?
Don't you think so darling?
Non la pensi così, tesoro?
Don't you think so darling?
Non la pensi così, tesoro?
(Sarah Kane)
(Sarah Kane)
Council flat
Appartamento comunale
300 cats
300 gatti
And a car with a flat (tyre)
E un'auto con una gomma a terra
(Stop)
(Fermare)
Sarah Kane, had an allergy
Sarah Kane, aveva un'allergia
Sarah Kane, diagnosed with special needs
Sarah Kane, con diagnosi di bisogni speciali
Didn't wake up in the morning, that day was a different story
Non mi sono svegliato la mattina, quel giorno era una storia diversa
There weren't much mourning, her life was better boring
Non c'erano molti lutti, la sua vita era meglio noiosa
She'd finally had enough (had enough)
Alla fine ne aveva avuto abbastanza (ne aveva abbastanza)
She'd taken much too much (much too much)
Ne aveva preso troppo (troppo)
And pills were prescription only
E le pillole erano solo su prescrizione
And she died so very lonely
Ed è morta così sola
Nobody knows her name (knows her name)
Nessuno conosce il suo nome (conosce il suo nome)
She got fat off take-aways (off take-aways)
È ingrassata con il takeaway (con il takeaway)
Nadia, Nadia, you're just slightly, slightly, over the top
Nadia, Nadia, sei solo leggermente, leggermente esagerata
nd
nd
Espero que les guste, esta todo bien :)
Spero che les gusto, esta todo bien :)
The Metroooooooos (L)
I Metrooooooo (L)