Sarah Kane Letras Tradução em Português

The Metros - Sarah Kane
Os Metros - Sarah Kane
Intro :
Introdução:
Sarah Kane, had not one good friend
Sarah Kane, não tinha um bom amigo
Sarah Kane, wanted her life to end
Sarah Kane, queria que sua vida acabasse
Every morning looks like the same old story
Toda manhã parece a mesma velha história
She voted Tory (for death or glory)
Ela votou nos conservadores (para morte ou glória)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Você não acha que bebe demais (bebe demais)?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
E você não acha que já teve o suficiente (já teve o suficiente)?
Don't you think so darling?
Você não acha, querido?
Don't you think so darling?
Você não acha, querido?
(Sarah Kane)
(Sarah Kane)
Nobody knows her name (knows her name)
Ninguém sabe o nome dela (sabe o nome dela)
She got fat off take-aways (off take-aways)
Ela engordou com comida para viagem (com comida para viagem)
Don't you think so darling?
Você não acha, querido?
Don't you think so darling?
Você não acha, querido?
Sarah Kane, couldn't have children
Sarah Kane, não poderia ter filhos
Sarah Kane, she's gonna die a virgin
Sarah Kane, ela vai morrer virgem
Wakes up every morning, looks like it's the same old story
Acorda todas as manhãs, parece que é a mesma velha história
She voted Tory (for death or glory)
Ela votou nos conservadores (para morte ou glória)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Você não acha que bebe demais (bebe demais)?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
E você não acha que já teve o suficiente (já teve o suficiente)?
Don't you think so darling?
Você não acha, querido?
Don't you think so darling?
Você não acha, querido?
(Sarah Kane)
(Sarah Kane)
Council flat
Apartamento do Conselho
300 cats
300 gatos
And a car with a flat (tyre)
E um carro com pneu furado
(Stop)
(Parar)
Sarah Kane, had an allergy
Sarah Kane, tinha uma alergia
Sarah Kane, diagnosed with special needs
Sarah Kane, diagnosticada com necessidades especiais
Didn't wake up in the morning, that day was a different story
Não acordei de manhã, aquele dia foi uma história diferente
There weren't much mourning, her life was better boring
Não houve muito luto, a vida dela era melhor chata
She'd finally had enough (had enough)
Ela finalmente teve o suficiente (teve o suficiente)
She'd taken much too much (much too much)
Ela tomou demais (demais)
And pills were prescription only
E as pílulas eram apenas prescritas
And she died so very lonely
E ela morreu tão sozinha
Nobody knows her name (knows her name)
Ninguém sabe o nome dela (sabe o nome dela)
She got fat off take-aways (off take-aways)
Ela engordou com comida para viagem (com comida para viagem)
Nadia, Nadia, you're just slightly, slightly, over the top
Nadia, Nadia, você está um pouco, um pouco, exagerada
nd
e
Espero que les guste, esta todo bien :)
Espero que você goste, está tudo bem :)
The Metroooooooos (L)
O Metrooooooooos (L)