Sarah Kane Versuri Traducere în Română

The Metros - Sarah Kane
The Metros - Sarah Kane
Intro :
Introducere:
Sarah Kane, had not one good friend
Sarah Kane, nu avea o prietenă bună
Sarah Kane, wanted her life to end
Sarah Kane și-a dorit ca viața ei să se termine
Every morning looks like the same old story
Fiecare dimineață arată ca aceeași poveste veche
She voted Tory (for death or glory)
Ea a votat Tory (pentru moarte sau glorie)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Nu crezi că bei prea mult (bea prea mult)?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
Și nu crezi că te-ai săturat (te-ai săturat)?
Don't you think so darling?
Nu crezi așa dragă?
Don't you think so darling?
Nu crezi așa dragă?
(Sarah Kane)
(Sarah Kane)
Nobody knows her name (knows her name)
Nimeni nu-i știe numele (îi știe numele)
She got fat off take-aways (off take-aways)
S-a îngrășat de la take-aways (off take-aways)
Don't you think so darling?
Nu crezi așa dragă?
Don't you think so darling?
Nu crezi așa dragă?
Sarah Kane, couldn't have children
Sarah Kane, nu putea avea copii
Sarah Kane, she's gonna die a virgin
Sarah Kane, va muri virgină
Wakes up every morning, looks like it's the same old story
Se trezește în fiecare dimineață, se pare că e aceeași poveste veche
She voted Tory (for death or glory)
Ea a votat Tory (pentru moarte sau glorie)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Nu crezi că bei prea mult (bea prea mult)?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
Și nu crezi că te-ai săturat (te-ai săturat)?
Don't you think so darling?
Nu crezi așa dragă?
Don't you think so darling?
Nu crezi așa dragă?
(Sarah Kane)
(Sarah Kane)
Council flat
Consiliu apartament
300 cats
300 de pisici
And a car with a flat (tyre)
Și o mașină cu un cauciuc (anvelopă)
(Stop)
(Oprire)
Sarah Kane, had an allergy
Sarah Kane, a avut o alergie
Sarah Kane, diagnosed with special needs
Sarah Kane, diagnosticată cu nevoi speciale
Didn't wake up in the morning, that day was a different story
Nu m-am trezit dimineața, ziua aceea a fost o altă poveste
There weren't much mourning, her life was better boring
Nu erau prea multe doliu, viața ei era mai bine plictisitoare
She'd finally had enough (had enough)
În sfârșit se săturase (avusese destul)
She'd taken much too much (much too much)
Ea luase mult prea mult (mult prea mult)
And pills were prescription only
Și pastilele erau doar pe bază de rețetă
And she died so very lonely
Și ea a murit atât de singură
Nobody knows her name (knows her name)
Nimeni nu-i știe numele (îi știe numele)
She got fat off take-aways (off take-aways)
S-a îngrășat de la take-aways (off take-aways)
Nadia, Nadia, you're just slightly, slightly, over the top
Nadia, Nadia, ești puțin, ușor, peste cap
nd
nd
Espero que les guste, esta todo bien :)
Sper că les guste, este tot bine :)
The Metroooooooos (L)
The Metroooooooos (L)