Sarah Kane Текст Песни Перевод на Русский

The Metros - Sarah Kane
Метро - Сара Кейн
Intro :
Введение:
Sarah Kane, had not one good friend
У Сары Кейн не было ни одного хорошего друга
Sarah Kane, wanted her life to end
Сара Кейн хотела, чтобы ее жизнь закончилась
Every morning looks like the same old story
Каждое утро похоже на одну и ту же старую историю
She voted Tory (for death or glory)
Она голосовала за Тори (за смерть или славу)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Тебе не кажется, что ты слишком много пьешь (слишком много пьешь)?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
И тебе не кажется, что с тебя достаточно (с тебя достаточно)?
Don't you think so darling?
Ты так не думаешь, дорогая?
Don't you think so darling?
Ты так не думаешь, дорогая?
(Sarah Kane)
(Сара Кейн)
Nobody knows her name (knows her name)
Никто не знает ее имени (знает ее имя)
She got fat off take-aways (off take-aways)
Она растолстела от еды на вынос (от еды на вынос).
Don't you think so darling?
Ты так не думаешь, дорогая?
Don't you think so darling?
Ты так не думаешь, дорогая?
Sarah Kane, couldn't have children
Сара Кейн не могла иметь детей
Sarah Kane, she's gonna die a virgin
Сара Кейн, она умрет девственницей
Wakes up every morning, looks like it's the same old story
Просыпается каждое утро, похоже, это та же старая история.
She voted Tory (for death or glory)
Она голосовала за Тори (за смерть или славу)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Тебе не кажется, что ты слишком много пьешь (слишком много пьешь)?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
И тебе не кажется, что с тебя достаточно (с тебя достаточно)?
Don't you think so darling?
Ты так не думаешь, дорогая?
Don't you think so darling?
Ты так не думаешь, дорогая?
(Sarah Kane)
(Сара Кейн)
Council flat
Советская квартира
300 cats
300 кошек
And a car with a flat (tyre)
И машина со спущенной шиной.
(Stop)
(Стоп)
Sarah Kane, had an allergy
У Сары Кейн была аллергия
Sarah Kane, diagnosed with special needs
Сара Кейн, у которой диагностированы особые потребности
Didn't wake up in the morning, that day was a different story
Утром не проснулся, в тот день была другая история
There weren't much mourning, her life was better boring
Траура было не так много, ее жизнь была лучше скучной
She'd finally had enough (had enough)
Ей наконец-то надоело (достаточно)
She'd taken much too much (much too much)
Она взяла слишком много (слишком много)
And pills were prescription only
И таблетки были только по рецепту
And she died so very lonely
И она умерла так очень одиноко
Nobody knows her name (knows her name)
Никто не знает ее имени (знает ее имя)
She got fat off take-aways (off take-aways)
Она растолстела от еды на вынос (от еды на вынос).
Nadia, Nadia, you're just slightly, slightly, over the top
Надя, Надя, ты чуть-чуть переборщила.
nd
nd
Espero que les guste, esta todo bien :)
Я думаю, что это вкус, это все хорошо :)
The Metroooooooos (L)
Метроооооооооооооооооооооооооооооооооооооо (L)