Sarah Kane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Metros - Sarah Kane
Metrolar - Sarah Kane
Intro :
Giriş:
Sarah Kane, had not one good friend
Sarah Kane'in tek bir iyi arkadaşı bile yoktu
Sarah Kane, wanted her life to end
Sarah Kane hayatının sona ermesini istedi
Every morning looks like the same old story
Her sabah aynı eski hikayeye benziyor
She voted Tory (for death or glory)
Tory'ye oy verdi (ölüm ya da zafer için)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Çok fazla içtiğinizi (çok fazla içtiğinizi) düşünmüyor musunuz?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
Ve yeterince sahip olduğunuzu düşünmüyor musunuz (yeterince yaşadınız)?
Don't you think so darling?
Sen de öyle düşünmüyor musun canım?
Don't you think so darling?
Sen de öyle düşünmüyor musun canım?
(Sarah Kane)
(Sarah Kane)
Nobody knows her name (knows her name)
Kimse onun adını bilmiyor (adını biliyor)
She got fat off take-aways (off take-aways)
Paket servislerden şişmanladı (take-away'lerden)
Don't you think so darling?
Sen de öyle düşünmüyor musun canım?
Don't you think so darling?
Sen de öyle düşünmüyor musun canım?
Sarah Kane, couldn't have children
Sarah Kane, çocuk sahibi olamadı
Sarah Kane, she's gonna die a virgin
Sarah Kane, bakire olarak ölecek
Wakes up every morning, looks like it's the same old story
Her sabah uyanır, sanki aynı eski hikayeymiş gibi görünür
She voted Tory (for death or glory)
Tory'ye oy verdi (ölüm ya da zafer için)
Don't you think you drink too much (drink too much)?
Çok fazla içtiğinizi (çok fazla içtiğinizi) düşünmüyor musunuz?
And don't you think, you've had enough (you've had enough)?
Ve yeterince sahip olduğunuzu düşünmüyor musunuz (yeterince yaşadınız)?
Don't you think so darling?
Sen de öyle düşünmüyor musun canım?
Don't you think so darling?
Sen de öyle düşünmüyor musun canım?
(Sarah Kane)
(Sarah Kane)
Council flat
Belediye dairesi
300 cats
300 kedi
And a car with a flat (tyre)
Ve patlak (lastik) bir araba
(Stop)
(Dur)
Sarah Kane, had an allergy
Sarah Kane'in alerjisi vardı
Sarah Kane, diagnosed with special needs
Sarah Kane'e özel ihtiyaç teşhisi konuldu
Didn't wake up in the morning, that day was a different story
Sabah uyanamadım, o gün farklı bir hikayeydi
There weren't much mourning, her life was better boring
Çok fazla yas yoktu, hayatı daha sıkıcıydı
She'd finally had enough (had enough)
Sonunda yetti (yeterince yetti)
She'd taken much too much (much too much)
Çok fazla şey almıştı (çok fazla)
And pills were prescription only
Ve haplar sadece reçeteyle veriliyordu
And she died so very lonely
Ve çok yalnız öldü
Nobody knows her name (knows her name)
Kimse onun adını bilmiyor (adını biliyor)
She got fat off take-aways (off take-aways)
Paket servislerden şişmanladı (take-away'lerden)
Nadia, Nadia, you're just slightly, slightly, over the top
Nadia, Nadia, sen sadece birazcık abartıyorsun
nd
ve
Espero que les guste, esta todo bien :)
Espero que les guste, esta todo bien :)
The Metroooooooos (L)
Metrooooooo (L)