Daddy 歌詞 日本語訳

Chords F6 100231
コード F6 100231
Intro F6 F Em/G E7/Ab
イントロ F6 F Em/G E7/Ab
Am Abaug C/G F#m7b5 (x2)
C/G F#m7b5 (x2)
Verse(s) A baby's born in 1987
詩 1987 年に赤ちゃんが生まれる
Into a family of love and care
愛と思いやりのある家族に
His Mummy treats him like a gift from heaven
彼のママは彼を天からの贈り物のように扱っています
His Daddy shows him how to style his hair
彼のパパは彼に髪のスタイリング方法を教えます
A few years later it's a cold December
数年後、寒い12月になりました
And Daddy needs to buy some milk and juice
そしてパパは牛乳とジュースを買う必要があります
Dad, I want a twix please, if you remember
お父さん、ツイックスが欲しいのですが、覚えていれば
The final words wasted, if he only knew that
最後の言葉は無駄だった、それさえ知っていたら
Dad was running off with the cleaner
お父さんは掃除機を持って逃げていました
She wasn't even fit, you should've seen her
彼女は健康にさえなっていなかった、あなたは彼女を見るべきだった
If she had big tits and no moustache at worst
最悪でもおっぱいが大きくてヒゲがなかったら
Dad would've never ran away cuz I'd of banged her first
私が最初に彼女を殴っていたので、お父さんは決して逃げなかったでしょう
Dad's was running off with a refugee
お父さんは難民と一緒に逃げていた
Before his son had even learnt his ABC
息子がABCを学ぶ前に
Before his son had even learnt to climb a tree
息子が木登りを覚える前に
And incase you hadn't noticed Dad that baby was me
そして、お父さんが気づいていなかったら、あの赤ちゃんは私だったのです
Chorus F6 F C
コーラス F6 F C
Daddy, I'll never see you, Daddy, you'll never see me too
パパ、もう会えないよ、パパ、あなたも私に会えないよ
Daddy, you missed my birthday, and I miss you every Fathers Day
パパ、あなたは私の誕生日を逃しました、そして私は父の日が来るたびにあなたがいなくて寂しいです
Daddy, I want to see you, Daddy, do you want to see me too?
パパ、会いたいよ、パパ、あなたも私に会いたい？
Am Abaug C/G F#m7b5
C/GF#m7b5
Daddy, are you okay?, so I guess this is Happy Fathers Day
パパ、大丈夫？だから、今日は幸せな父の日ですね
Verse(s) I wonder if you even got my twix
Verse(s) あなたは私のツイックスさえ手に入れたのだろうか
You probably gave it to your Spanish b**ch and them kids
おそらくスペイン人の彼氏とその子供たちに贈ったのでしょう
Sorry if you think I'm being racist
人種差別的だと思われたらごめんなさい
But I don't want my twix in their Spanish faces
でも、私のツイックスを彼らのスペイン人の顔にはしたくない
Dad? Just wondering if you've ever felt someone else
お父さん？誰か他の人を感じたことがあるかどうか疑問に思っただけ
Rip your heart out put it in the fire just to watch it melt
心臓を切り裂いて火の中に入れて溶けるのを見るだけだ
Cause that's how I feel, I hope you come back
それが私が感じていることだから、あなたが戻ってくることを願っています
So I don't suffer from another snack attack
だからもうスナック攻撃に悩まされることはありません
Cause Dad, when it feels like your heart's stopped beating
だってお父さん、心臓の鼓動が止まりそうなときは
Some people turn to comfort eating
快適な食事を求める人もいます
I can laugh now, now that I'm fine but I was
今は大丈夫だから笑えるけど、でも私はそうだった
Cramming pork pies into my mouth five at a time
ポークパイを一度に5つずつ口に詰め込む
Cheese strings and chicken wings, KFC and Burger Kings
チーズストリングとチキンウィング、KFCとバーガーキング
Onion Rings, I was eating all them things
オニオンリング、全部食べてた
I had to go on Jerry Springer
ジェリー・スプリンガーに行かなければならなかった
Cuz I was trying to eat my sausage fingers
ソーセージフィンガーを食べようとしていたから
Outro F6 F Em/G E7/Ab Am Abaug (warped sound)
アウトロ F6 F Em/G E7/Ab Am Abaug (ワープサウンド)