Daddy Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords F6 100231
Akkoorden F6 100231
Intro F6 F Em/G E7/Ab
Intro F6 F Em/G E7/Ab
Am Abaug C/G F#m7b5 (x2)
Ben Abaug C/G F#m7b5 (x2)
Verse(s) A baby's born in 1987
Vers(en) Er is een baby geboren in 1987
Into a family of love and care
In een familie van liefde en zorg
His Mummy treats him like a gift from heaven
Zijn mama behandelt hem als een geschenk uit de hemel
His Daddy shows him how to style his hair
Zijn vader laat hem zien hoe hij zijn haar moet stylen
A few years later it's a cold December
Een paar jaar later is het een koude decembermaand
And Daddy needs to buy some milk and juice
En papa moet wat melk en sap kopen
Dad, I want a twix please, if you remember
Pa, ik wil alsjeblieft een twix, als je het je herinnert
The final words wasted, if he only knew that
De laatste woorden waren verspild, als hij dat maar wist
Dad was running off with the cleaner
Papa rende weg met de schoonmaker
She wasn't even fit, you should've seen her
Ze was niet eens fit, je had haar moeten zien
If she had big tits and no moustache at worst
Als ze grote tieten had en in het slechtste geval geen snor
Dad would've never ran away cuz I'd of banged her first
Pa zou nooit zijn weggelopen omdat ik haar eerst had geneukt
Dad's was running off with a refugee
Die van mijn vader ging ervandoor met een vluchteling
Before his son had even learnt his ABC
Nog voordat zijn zoon zijn ABC had geleerd
Before his son had even learnt to climb a tree
Voordat zijn zoon zelfs maar in een boom had leren klimmen
And incase you hadn't noticed Dad that baby was me
En voor het geval je het nog niet had opgemerkt, papa, die baby was ik
Chorus F6 F C
Koor F6 F C
Daddy, I'll never see you, Daddy, you'll never see me too
Papa, ik zal je nooit zien, papa, jij zult mij ook nooit zien
Daddy, you missed my birthday, and I miss you every Fathers Day
Papa, je hebt mijn verjaardag gemist, en ik mis je elke vaderdag
Daddy, I want to see you, Daddy, do you want to see me too?
Papa, ik wil je zien, papa, wil jij mij ook zien?
Am Abaug C/G F#m7b5
Ben Abaug C/G F#m7b5
Daddy, are you okay?, so I guess this is Happy Fathers Day
Papa, gaat het?, dus ik denk dat dit Fijne Vaderdag is
Verse(s) I wonder if you even got my twix
Vers(en) Ik vraag me af of je mijn twix wel hebt begrepen
You probably gave it to your Spanish b**ch and them kids
Je hebt het waarschijnlijk aan je Spaanse teef en die kinderen gegeven
Sorry if you think I'm being racist
Sorry als je denkt dat ik racistisch ben
But I don't want my twix in their Spanish faces
Maar ik wil mijn twix niet in hun Spaanse gezichten
Dad? Just wondering if you've ever felt someone else
Papa? Ik vraag me af of je ooit iemand anders hebt gevoeld
Rip your heart out put it in the fire just to watch it melt
Scheur je hart eruit, steek het in het vuur, gewoon om het te zien smelten
Cause that's how I feel, I hope you come back
Want zo voel ik me, ik hoop dat je terugkomt
So I don't suffer from another snack attack
Ik heb dus geen last van nog een snackaanval
Cause Dad, when it feels like your heart's stopped beating
Want papa, als het voelt alsof je hart niet meer klopt
Some people turn to comfort eating
Sommige mensen kiezen voor troosteten
I can laugh now, now that I'm fine but I was
Ik kan nu lachen, nu het goed met me gaat, maar dat was zo
Cramming pork pies into my mouth five at a time
Met vijf tegelijk varkensvleespasteitjes in mijn mond proppen
Cheese strings and chicken wings, KFC and Burger Kings
Kaasslierten en kippenvleugels, KFC en Burger Kings
Onion Rings, I was eating all them things
Uienringen, ik was al die dingen aan het eten
I had to go on Jerry Springer
Ik moest op Jerry Springer gaan
Cuz I was trying to eat my sausage fingers
Omdat ik mijn worstvingers probeerde op te eten
Outro F6 F Em/G E7/Ab Am Abaug (warped sound)
Outro F6 F Em/G E7/Ab Am Abaug (vervormd geluid)