Downtown Текст Песни Перевод на Русский

Nine to five is eating us alive, eating us alive
С девяти до пяти съедает нас живьем, съедает нас живьем.
We are not kings we are foot soldiers
Мы не короли, мы пехотинцы
Walking the road to nowhere
Идя по дороге в никуда
This is not the way it was supposed to be
Это не так, как должно было быть
We promised ourselves a revolution
Мы пообещали себе революцию
But it ended up walking out in the cold again
Но в итоге он снова вышел на мороз
Is there any other place for us to go
Есть ли другое место, куда мы могли бы пойти?
Or is there even anywhere that we know no, no, no no no
Or is there even anywhere that we know no, no, no no no
The thoughts in our heads are killin' us in our beds
The thoughts in our heads are killin' us in our beds
Take a look outside and all I see
Выгляни наружу, и все, что я вижу
Is the back of the person in front of me y'know
Это спина человека передо мной, понимаешь?
How do they expect us to relate
Как они ожидают, что мы будем относиться
When they fill our heads with lies
Когда они наполняют наши головы ложью
And then have the cheek to wonder why we grow to hate them
And then have the cheek to wonder why we grow to hate them
Is there any other place for us to go
Есть ли другое место, куда мы могли бы пойти?
Or is there even anywhere that we know no no
Или есть ли вообще место, о котором мы знаем, нет, нет?
Except for downtown, downtown
За исключением центра города, центра города
All of the kids in our neighborhoods
Все дети в наших кварталах
Are feelin' sorry for themselves
Жалко себя
Goin' downtown, downtown
Иду в центр города, в центр города.
Nothing you can do can make no difference
Ничто из того, что вы можете сделать, не имеет никакого значения
You make a difference
Вы имеете значение
Oh, oh oh oh oh oh oh, ooh now now now
О, о, о, о, о, о, о, сейчас, сейчас, сейчас
Nine to five has eaten us alive, spit us out that's fine
Nine to five has eaten us alive, spit us out that's fine
We're ok, we can roll with the punches any day because
We're ok, we can roll with the punches any day because
We're made of steel and we're made of stone
Мы сделаны из стали и сделаны из камня
We can do it on our own
Мы можем сделать это самостоятельно
We're never alone, we're never alone
Мы никогда не одиноки, мы никогда не одиноки
Is there any other place for us to go
Есть ли другое место, куда мы могли бы пойти?
Or is there even anywhere that we know no no
Или есть ли вообще место, о котором мы знаем, нет, нет?
Except for downtown, downtown
За исключением центра города, центра города
All of the kids in our neighborhoods
Все дети в наших кварталах
Are feelin' sorry for themselves
Жалко себя
Goin' downtown, downtown
Иду в центр города, в центр города.
Nothing you can do can make no difference
Ничто из того, что вы можете сделать, не имеет никакого значения
You make a difference
Вы имеете значение
Pretty Sure that's it. Leave comments if I'm wrong. Please rate.
Довольно уверен, что это все. Оставляйте комментарии, если я ошибаюсь. Пожалуйста, оцените.
http://www.youtube.com/watch'v=1qs3-06Mz44
http://www.youtube.com/watch'v=1qs3-06Mz44