Wonderwall Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: See notes at bottom for durations
Intro: Dauer siehe Anmerkungen unten
Verse 1:
Vers 1:
Back beat, the word on the street that the fire in your heart is out
Back beat, das Wort auf der Straße, dass das Feuer in deinem Herzen erloschen ist
I'm sure, you've heard it before but you never really had a doubt
Ich bin sicher, Sie haben es schon einmal gehört, aber Sie hatten nie wirklich Zweifel
I don't believe that anybody feels the way I do about you
Ich glaube nicht, dass irgendjemand so für dich empfindet wie ich
Chorus: See Notes as bottom
Refrain: Siehe Anmerkungen unten
And all the roads that lead us there are winding
Und alle Wege, die uns dorthin führen, sind kurvenreich
And all the light that light the way are blinding
Und all das Licht, das den Weg erleuchtet, blendet
There are many things that I would like to say to you but I don't know how
Es gibt viele Dinge, die ich Ihnen gerne sagen würde, aber ich weiß nicht wie
But Maybe,
Aber vielleicht,
Are you gonna be the one that saves me?
Wirst du derjenige sein, der mich rettet?
And after all, You're my wonderwall
Und schließlich bist du meine Wunderwand
Bridge: At this point in the song, the pitch and tone are altered and the song
Bridge: An diesem Punkt im Lied werden Tonhöhe und Ton geändert und das Lied
becomes slightly deeper. You can continue to use the chords from the
wird etwas tiefer. Sie können die Akkorde aus dem weiterhin verwenden
first half but the chords listed below are in keeping with the official
erste Hälfte, aber die unten aufgeführten Akkorde stimmen mit dem Offiziellen überein
music video. The vocals in the section are the female backing singers.
Musikvideo. Der Gesang in dieser Sektion stammt von den weiblichen Backgroundsängern.
Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh
Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh
verse 2:
Vers 2:
I don't believe that anybody feels the way I do about you
Ich glaube nicht, dass irgendjemand so für dich empfindet wie ich
Chorus: See Notes as bottom
Refrain: Siehe Anmerkungen unten
And all the roads that lead you there are winding
Und alle Wege, die dorthin führen, sind kurvenreich
And all the light that light the way are blinding
Und all das Licht, das den Weg erleuchtet, blendet
There are many things that I would like to say to you but I don't know how
Es gibt viele Dinge, die ich Ihnen gerne sagen würde, aber ich weiß nicht wie
But Maybe,
Aber vielleicht,
Are you gonna be the one that saves me?
Wirst du derjenige sein, der mich rettet?
And after all, You're my wonderwall
Und schließlich bist du meine Wunderwand