Wonderwall Paroles Traduction Française

Intro: See notes at bottom for durations
Intro : voir les notes en bas pour les durées
Verse 1:
Verset 1 :
Back beat, the word on the street that the fire in your heart is out
Back beat, le bruit dans la rue que le feu dans ton cœur est éteint
I'm sure, you've heard it before but you never really had a doubt
Je suis sûr que vous l'avez déjà entendu mais vous n'avez jamais vraiment douté
I don't believe that anybody feels the way I do about you
Je ne crois pas que quiconque ressent ce que je ressens pour toi
Chorus: See Notes as bottom
Refrain : Voir les notes en bas
And all the roads that lead us there are winding
Et toutes les routes qui nous y mènent sont sinueuses
And all the light that light the way are blinding
Et toute la lumière qui éclaire le chemin est aveuglante
There are many things that I would like to say to you but I don't know how
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais te dire mais je ne sais pas comment
But Maybe,
Mais peut-être,
Are you gonna be the one that saves me?
Vas-tu être celui qui me sauvera ?
And after all, You're my wonderwall
Et après tout, tu es mon mur des merveilles
Bridge: At this point in the song, the pitch and tone are altered and the song
Bridge : à ce stade de la chanson, la hauteur et le ton sont modifiés et la chanson
becomes slightly deeper. You can continue to use the chords from the
devient légèrement plus profond. Vous pouvez continuer à utiliser les accords du
first half but the chords listed below are in keeping with the official
première moitié mais les accords listés ci-dessous sont conformes à la version officielle
music video. The vocals in the section are the female backing singers.
vidéo musicale. Les voix de la section sont celles des choristes féminines.
Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh
Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh
verse 2:
verset 2 :
I don't believe that anybody feels the way I do about you
Je ne crois pas que quiconque ressent ce que je ressens pour toi
Chorus: See Notes as bottom
Refrain : Voir les notes en bas
And all the roads that lead you there are winding
Et toutes les routes qui t'y mènent sont sinueuses
And all the light that light the way are blinding
Et toute la lumière qui éclaire le chemin est aveuglante
There are many things that I would like to say to you but I don't know how
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais te dire mais je ne sais pas comment
But Maybe,
Mais peut-être,
Are you gonna be the one that saves me?
Vas-tu être celui qui me sauvera ?
And after all, You're my wonderwall
Et après tout, tu es mon mur des merveilles