Wonderwall 歌詞 日本語訳

Intro: See notes at bottom for durations
イントロ: 長さについては下部のメモを参照してください
Verse 1:
1節:
Back beat, the word on the street that the fire in your heart is out
バックビート 心の火が消えたという街の言葉
I'm sure, you've heard it before but you never really had a doubt
確かに、あなたも聞いたことがあるでしょうが、実際に疑問を持ったことはありませんでした
I don't believe that anybody feels the way I do about you
あなたに対して私と同じように感じている人はいないと思います
Chorus: See Notes as bottom
コーラス: 下部の「ノート」を参照してください。
And all the roads that lead us there are winding
そして私たちをそこに導くすべての道は曲がりくねっている
And all the light that light the way are blinding
そして道を照らす光はすべて目がくらむ
There are many things that I would like to say to you but I don't know how
言いたいことがたくさんあるけどどうやって伝えたらいいのか分からない
But Maybe,
でも、もしかしたら、
Are you gonna be the one that saves me?
私を救ってくれるのはあなたですか？
And after all, You're my wonderwall
そして結局のところ、あなたは私のワンダーウォールです
Bridge: At this point in the song, the pitch and tone are altered and the song
ブリッジ: 曲のこの時点で、ピッチとトーンが変更され、曲は
becomes slightly deeper. You can continue to use the chords from the
若干深くなります。からのコードは引き続き使用できます。
first half but the chords listed below are in keeping with the official
前半ですが、以下にリストされているコードは公式に準拠しています。
music video. The vocals in the section are the female backing singers.
ミュージックビデオ。このセクションのボーカルは女性のバックシンガーです。
Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh Ooh ooh oooooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
verse 2:
2節:
I don't believe that anybody feels the way I do about you
あなたに対して私と同じように感じている人はいないと思います
Chorus: See Notes as bottom
コーラス: 下部の「ノート」を参照してください。
And all the roads that lead you there are winding
そしてそこに至る道はすべて曲がりくねっている
And all the light that light the way are blinding
そして道を照らす光はすべて目がくらむ
There are many things that I would like to say to you but I don't know how
言いたいことがたくさんあるけどどうやって伝えたらいいのか分からない
But Maybe,
でも、もしかしたら、
Are you gonna be the one that saves me?
私を救ってくれるのはあなたですか？
And after all, You're my wonderwall
そして結局のところ、あなたは私のワンダーウォールです