Deliverance Liedtext Deutsche Übersetzung

DELIVERANCE ? You Am I
BEFREIUNG? Du bist ich
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
E-Mail: full_metal_orange AT hotmail DOT com
CHORDS
Akkorde
VERSE ONE
VERS EINS
Yeah I ain't consistent, some collar crime
Ja, ich bin nicht konsequent, irgendein Kragenverbrechen
I won't call you regular, no, I'll wait till I'm blind
Ich werde dich nicht normal nennen, nein, ich werde warten, bis ich blind bin
Yeah until I'm blind
Ja, bis ich blind bin
I think of you off and on, you sure you can't hear
Ich denke ab und zu an dich, du kannst sicher nichts hören
in
in
Each message I send ya, oh so silent and clear?
Jede Nachricht, die ich dir sende, ach so still und klar?
Oh
Oh
But this coin says I luv ya
Aber diese Münze sagt, ich liebe dich
And see ya on the other side
Und wir sehen uns auf der anderen Seite
I've been up all night with a head full of neon
Ich war die ganze Nacht wach und hatte den Kopf voller Neon
Give me deliverance and an old friend to lean on
Gib mir Erlösung und einen alten Freund, auf den ich mich stützen kann
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
VERSE TWO
VERS ZWEI
You drink to remember, yeah, you drink to forget
Man trinkt, um sich zu erinnern, ja, man trinkt, um zu vergessen
Just like writing songs, like a letter never sent
Genau wie das Schreiben von Liedern, wie ein Brief, der nie abgeschickt wurde
Yeah and I never sent em on
Ja, und ich habe sie nie weitergeschickt
But it's a shout in the backyard, a punch in the sky
Aber es ist ein Schrei im Hinterhof, ein Schlag in den Himmel
A love unconditional to straighten my spine
Eine bedingungslose Liebe, meine Wirbelsäule aufzurichten
Oh
Oh
But this coin says I luv ya
Aber diese Münze sagt, ich liebe dich
And don't wait 'til the other side
Und warte nicht bis zur anderen Seite
I've been up all night with a head full of neon
Ich war die ganze Nacht wach und hatte den Kopf voller Neon
Just give me deliverance and an old friend to lean on
Gib mir einfach Erlösung und einen alten Freund, auf den ich mich stützen kann
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Hey
Hallo
I'm sorry sorry sorry sorry, for
Es tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid, denn
I'll make it back again
Ich werde es wieder schaffen
But this affliction ain't temporary
Aber dieses Leiden ist nicht vorübergehend
It's where I began
Hier habe ich angefangen
Yeah, yeah but I save my skin
Ja, ja, aber ich rette meine Haut
So hit that old four-and-a-half chord, oh oh, shit again
Schlagen Sie also den alten Viereinhalb-Akkord an, oh oh, Scheiße schon wieder
VERSE THREE
VERS DREI
I've been treating my friends just like holds or keys
Ich habe meine Freunde wie Griffe oder Schlüssel behandelt
You don't know you need them, oh yeah, till you're down on your knees
Du weißt nicht, dass du sie brauchst, oh ja, bis du auf den Knien bist
(pause)
(Pause)
And I'm down here on my knees
Und ich liege hier unten auf meinen Knien
Cause I've been up all night with a head full of neon
Denn ich war die ganze Nacht wach und hatte den Kopf voller Neon
Yeah give me deliverance and an old friend to lean on
Ja, gib mir Befreiung und einen alten Freund, auf den ich mich stützen kann
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Yeah yeah, yeah yeah
Ja, ja, ja, ja
Hey yeah
Hallo ja
Yeah yeah, yeah yeah
Ja, ja, ja, ja