Deliverance Songtekst Nederlandse Vertaling

DELIVERANCE ? You Am I
BEVRIJDING? Jij bent ik
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
E-mail: full_metal_orange AT hotmail DOT com
CHORDS
Akkoorden
VERSE ONE
VERS EEN
Yeah I ain't consistent, some collar crime
Ja, ik ben niet consistent, een of andere halsbandcriminaliteit
I won't call you regular, no, I'll wait till I'm blind
Ik zal je niet regelmatig bellen, nee, ik wacht tot ik blind ben
Yeah until I'm blind
Ja, totdat ik blind ben
I think of you off and on, you sure you can't hear
Ik denk af en toe aan je, je weet zeker dat je het niet kunt horen
in
binnen
Each message I send ya, oh so silent and clear?
Elk bericht dat ik je stuur, oh zo stil en helder?
Oh
O
But this coin says I luv ya
Maar deze munt zegt dat ik van je hou
And see ya on the other side
En tot ziens aan de andere kant
I've been up all night with a head full of neon
Ik ben de hele nacht wakker geweest met een hoofd vol neon
Give me deliverance and an old friend to lean on
Geef mij verlossing en een oude vriend om op te leunen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
VERSE TWO
VERS TWEE
You drink to remember, yeah, you drink to forget
Je drinkt om te herinneren, ja, je drinkt om te vergeten
Just like writing songs, like a letter never sent
Net als het schrijven van liedjes, als een nooit verzonden brief
Yeah and I never sent em on
Ja, en ik heb ze nooit doorgestuurd
But it's a shout in the backyard, a punch in the sky
Maar het is een schreeuw in de achtertuin, een klap in de lucht
A love unconditional to straighten my spine
Een onvoorwaardelijke liefde om mijn ruggengraat recht te maken
Oh
O
But this coin says I luv ya
Maar deze munt zegt dat ik van je hou
And don't wait 'til the other side
En wacht niet tot de andere kant
I've been up all night with a head full of neon
Ik ben de hele nacht wakker geweest met een hoofd vol neon
Just give me deliverance and an old friend to lean on
Geef mij gewoon verlossing en een oude vriend om op te leunen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Hey
Hé
I'm sorry sorry sorry sorry, for
Het spijt me, het spijt me, het spijt me, voor
I'll make it back again
Ik kom wel weer terug
But this affliction ain't temporary
Maar deze aandoening is niet tijdelijk
It's where I began
Het is waar ik begon
Yeah, yeah but I save my skin
Ja, ja, maar ik spaar mijn huid
So hit that old four-and-a-half chord, oh oh, shit again
Dus sla dat oude vierenhalf-akkoord aan, oh oh, shit nog een keer
VERSE THREE
VERS DRIE
I've been treating my friends just like holds or keys
Ik behandel mijn vrienden net als sleutels of sleutels
You don't know you need them, oh yeah, till you're down on your knees
Je weet niet dat je ze nodig hebt, oh ja, totdat je op je knieën zit
(pause)
(pauze)
And I'm down here on my knees
En ik zit hier op mijn knieën
Cause I've been up all night with a head full of neon
Want ik ben de hele nacht wakker geweest met een hoofd vol neon
Yeah give me deliverance and an old friend to lean on
Ja, geef mij bevrijding en een oude vriend om op te leunen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Yeah yeah, yeah yeah
Ja ja, ja ja
Hey yeah
Hé ja
Yeah yeah, yeah yeah
Ja ja, ja ja