Deliverance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DELIVERANCE ? You Am I
OSWOBODZENIE ? Jesteś mną
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
E-mail: full_metal_orange AT hotmail DOT com
CHORDS
Akordy
VERSE ONE
WIERSZ PIERWSZY
Yeah I ain't consistent, some collar crime
Tak, nie jestem konsekwentny, jakieś przestępstwo za kołnierz
I won't call you regular, no, I'll wait till I'm blind
Nie będę dzwonić regularnie, nie, poczekam aż oślepnę
Yeah until I'm blind
Tak, dopóki nie oślepnę
I think of you off and on, you sure you can't hear
Myślę o tobie od czasu do czasu, jesteś pewien, że nie słyszysz
in
w
Each message I send ya, oh so silent and clear?
Każda wiadomość, którą ci wysyłam, och, jest tak cicha i jasna?
Oh
Och
But this coin says I luv ya
Ale ta moneta mówi: kocham cię
And see ya on the other side
I do zobaczenia po drugiej stronie
I've been up all night with a head full of neon
Nie spałem całą noc z głową pełną neonów
Give me deliverance and an old friend to lean on
Daj mi wybawienie i starego przyjaciela, na którym mogę się oprzeć
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
VERSE TWO
WIERSZ DRUGI
You drink to remember, yeah, you drink to forget
Pijesz, żeby pamiętać, tak, pijesz, żeby zapomnieć
Just like writing songs, like a letter never sent
Podobnie jak pisanie piosenek, jak list, który nigdy nie został wysłany
Yeah and I never sent em on
Tak i nigdy ich nie wysłałem
But it's a shout in the backyard, a punch in the sky
Ale to krzyk na podwórku, cios w niebo
A love unconditional to straighten my spine
Bezwarunkowa miłość, która wyprostuje mój kręgosłup
Oh
Och
But this coin says I luv ya
Ale ta moneta mówi: kocham cię
And don't wait 'til the other side
I nie czekaj, aż przejdziesz na drugą stronę
I've been up all night with a head full of neon
Nie spałem całą noc z głową pełną neonów
Just give me deliverance and an old friend to lean on
Po prostu daj mi wybawienie i starego przyjaciela, na którym mogę się oprzeć
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Hey
Hej
I'm sorry sorry sorry sorry, for
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, za
I'll make it back again
Zrobię to ponownie
But this affliction ain't temporary
Ale to cierpienie nie jest tymczasowe
It's where I began
To jest miejsce, od którego zacząłem
Yeah, yeah but I save my skin
Tak, tak, ale ratuję swoją skórę
So hit that old four-and-a-half chord, oh oh, shit again
Więc uderz ten stary akord cztery i pół, och, cholera, znowu
VERSE THREE
WERSET TRZECI
I've been treating my friends just like holds or keys
Traktuję moich przyjaciół jak chwyty i klucze
You don't know you need them, oh yeah, till you're down on your knees
Nie wiesz, że ich potrzebujesz, o tak, dopóki nie padniesz na kolana
(pause)
(pauza)
And I'm down here on my knees
A ja jestem tu na kolanach
Cause I've been up all night with a head full of neon
Bo nie spałem całą noc z głową pełną neonów
Yeah give me deliverance and an old friend to lean on
Tak, daj mi wybawienie i starego przyjaciela, na którym mogę się oprzeć
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Och-och-och, och-och-och, och-och-ohhhhhh
Yeah yeah, yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
Hey yeah
Hej, tak
Yeah yeah, yeah yeah
Tak, tak, tak, tak