Dragonfly 歌詞 日本語訳

When you're scared and fell all alone reach out for me
怖くて一人で倒れたときは手を差し伸べて
In the cold and dark of night reach out for me
寒くて暗い夜の中で私に手を差し伸べて
I will always be there for you
私はいつでもあなたのためにそこにいます
No matter what you say or you do
何を言っても何をしても
I will always shine hard for you and light your way
私はいつもあなたのために一生懸命輝き、あなたの道を照らします
When the world is dragging you down reach out for me
世界があなたを引きずり下ろしているときは私に手を差し伸べてください
When the hurting goes too deep for tears reach out for me
傷が深すぎて涙が私に手を差し伸べるとき
No matter how far away
どんなに遠くても
Whether it's night or day
夜でも昼でも
Remember I'm under the same big sky as you
私があなたと同じ大きな空の下にいることを忘れないでください
The warmth from the sun will liberate and beautify
太陽の温もりが解放し美しくする
So spread your wings and soar in to the sky as the dragonfly
だから翼を広げてトンボのように空へ飛べ
When you feeling shackled and chained
手かせや鎖につながれていると感じるとき
Reach out for me
私に手を差し伸べてください
When you're tethered by doubt and fear
疑いと恐怖に囚われているとき
Reach out for me
私に手を差し伸べてください
There's nothing I wouldn't do
私がやらないことは何もない
I'd lay down my life for you
あなたのためなら命を捧げるよ
I want to believe in the spell in the spell your weave
君が織りなす呪文を信じたい
And love will always heal and purify
そして愛は常に癒し、浄化します
So open up your wings and soar as the dragonfly
だから翼を広げてトンボのように飛べ
With every dawn
夜明けごとに
There comes a sunrise after every storm
すべての嵐の後には日の出が来る
There comes a blue sky with every kiss
キスするたびに青空がやってくる
There comes a promise
約束が来る