Hands Across the Ocean 歌詞 日本語訳

During the verse play the B AND E chords on thr 7th fret
ヴァースの途中で、B と E のコードを 7 フレットで演奏します。
INTRO: Bsus4 G#m7 Asus2
イントロ: Bsus4 G#m7 Asus2
Every time I think of you it's like the last beat of my heart
あなたを考えるたびに、まるで心臓の最後の鼓動のようです
The memory of leaving you is tearing me apart
あなたと別れた記憶が私を引き裂く
No waves, no tears, no backward glance
波も涙も後ろ向きもなし
But I'II always hold you dear
でも、私はいつもあなたを大切に思っています
Never regret but I'II never forget
決して後悔はしないが、決して忘れない
cause there's not enough heaven here
ここには十分な天国がないから
Hands across the ocean, reaching out for you
海を越えて君に手を差し伸べる手
Across the waves, across the water
波を越えて、水を越えて
Hands, across the ocean
手、海の向こうへ
And every time I'm missing you I just can't let it show
そしてあなたがいなくなるたびに、それを表に出すことはできません
And every time I want to cry, I just can't let it go
そして泣きたくなるたびに、それを手放すことができないのです
Wine and song and masquerade and refuge holds me dear
ワインと歌と仮面舞踏会と隠れ家が私を大切にしている
Ribbons and lace and daisy chains
リボンとレースとデイジーチェーン
But there's not enough heaven here
しかし、ここには十分な天国がありません
CHORUS:
コーラス:
Bangles, beads and lipstick games
バングル、ビーズ、口紅のゲーム
And comfort holds me dear
そして快適さが私を大切にします
Velvet and lace and perfumed sheets
ベルベットとレースと香りのシーツ
But there's not enough heaven
でも天国が足りない
Not enough heaven here
ここには天国が足りない