Into the Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 12 Dec 95 15:46:20 0000
التاريخ: الثلاثاء 12 ديسمبر 95 15:46:20 0000
Subject: TAB: Into The Blue - The Mission
الموضوع: TAB: إلى الأزرق - المهمة
Into The Blue - The Mission
إلى اللون الأزرق - المهمة
Comments/corrections to
التعليقات/التصحيحات ل
Or see my Mission homepage, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
أو راجع الصفحة الرئيسية لبعثتي، http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Guitar
جيتار
Riff 1
ريف 1
Riff 2 (Distortion guitar)
ريف 2 (جيتار التشويه)
eedback to start
ردود الفعل للبدء
Riff 3 (Verse riff)
ريف 3 (الآية ريف)
Riff 4
ريف 4
Riff 5
ريف 5
Riff 6 (Chorus)
ريف 6 (جوقة)
Riff 7 (Chorus - Clean guitar, 12 string)
ريف 7 (جوقة - جيتار نظيف، 12 وترًا)
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus 4
| ب سوس4 F# سوس4 د سوس2 ج#سوس 4
Riff 8 (Solo - 1st part)
ريف 8 (فردي - الجزء الأول)
Riff 9 (Solo - 2nd part)
ريف 9 (منفرد - الجزء الثاني)
Riff 10 (Solo - 3rd part)
ريف 10 (فردي - الجزء الثالث)
Riff 11 (Ending)
ريف 11 (النهاية)
ass
الحمار
Riff 1 (Played by piano on LP version)
Riff 1 (يعزفها البيانو على نسخة LP)
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
Riff 4 (Chorus)
ريف 4 (جوقة)
Riff 5 (Solo - 1st part)
ريف 5 (فردي - الجزء الأول)
Riff 6 (Solo - 2nd part)
ريف 6 (منفرد - الجزء الثاني)
*Toms start here
* تومز يبدأ هنا
Riff 7 (Ending)
ريف 7 (النهاية)
12 string guitar parts).
12 قطعة جيتار وتر).
There may be a few wrong notes in the solo but it sounds OK
قد تكون هناك بعض الملاحظات الخاطئة في العزف المنفرد ولكن يبدو الأمر جيدًا
the way it is:)
الطريقه هي :)
How to play it: (Guitar 1 - lead guitar, Guitar 2 - 12 string)
كيفية العزف عليها: (جيتار 1 - جيتار رئيسي، جيتار 2 - 12 وتر)
| Intro | 1st Verse | Chorus | |
| مقدمة | الآية الأولى | جوقة | |
Guitar 1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
جيتار 1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
Guitar 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
جيتار 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
Bass | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
باس | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
| 2nd Verse | Chorus | Solo |
| الآية الثانية | جوقة | منفردا |
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
جيتار 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
Guitar 2 | | 7 7 | | 1 1 |
جيتار 2 | | 7 7 | | 1 1 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
باس | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
| 3rd Verse | Chorus | Chorus | Ending
| الآية الثالثة | جوقة | جوقة | إنهاء
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
جيتار 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
Guitar 2 | | 7 7 | 7 7 |
جيتار 2 | | 7 7 | 7 7 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
باس | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
Lyrics
كلمات
Mumbo jumbo, listen to the whispers of madness
مامبو جامبو، استمع إلى همسات الجنون
We have climbed mountains of dust
لقد تسلقنا جبالاً من الغبار
We have seen gold gather rust
لقد رأينا الذهب يتجمع عليه الصدأ
Hocus pocus the stampede of my heart
الخزعبلات تدافع قلبي
We have sailed on stars through the air
لقد أبحرنا على النجوم في الهواء
We have flown on the wings of a prayer
لقد طارنا على أجنحة الصلاة
Into the blue, only with you
إلى اللون الأزرق، فقط معك
Into the blue, only with you, into the blue
إلى اللون الأزرق، فقط معك، إلى اللون الأزرق
Gasoline rainbows swimming in the puddles in the street
أقواس قزح بنزين تسبح في برك الشارع
Whichever way the wind blows we've got the whole damn
مهما كانت الطريقة التي تهب بها الرياح فلدينا كل اللعنة
World crawling at our feet
العالم يزحف عند أقدامنا
Laughing canyons and everglades
يضحك الأخاديد والغابات الدائمة
Candle flames and razor blades
لهيب الشموع وشفرات الحلاقة
Dancing through the poppyfields, hand in hand we cascade
نرقص عبر حقول الخشخاش، ونتحرك يدا بيد
Into the blue, only with you
إلى اللون الأزرق، فقط معك
Into the blue, only with you, into the blue
إلى اللون الأزرق، فقط معك، إلى اللون الأزرق
There's a singing dwarf on the streets of New York
هناك قزم يغني في شوارع نيويورك
There's a shuffling man with plastic on his head
هناك رجل يمشي بالبلاستيك على رأسه
There's a preacher woman crying in the traffic
هناك امرأة واعظة تبكي في حركة المرور
Crying for the living, crying for the dead
البكاء على الأحياء، والبكاء على الأموات
The waste of it all, the waste of it all
هدر كل شيء، هدر كل شيء
And there's more at stake than we could ever know
وهناك ما هو على المحك أكثر مما يمكن أن نعرفه
'Cos when we're together we always fall
لأننا عندما نكون معًا نسقط دائمًا
Into the blue, only with you
إلى اللون الأزرق، فقط معك
Into the blue, only with you, into the blue
إلى اللون الأزرق، فقط معك، إلى اللون الأزرق