Into the Blue 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 12 Dec 95 15:46:20 0000
日付: 95 年 12 月 12 日火曜日 15:46:20 0000
Subject: TAB: Into The Blue - The Mission
件名: TAB: イントゥ・ザ・ブルー - ザ・ミッション
Into The Blue - The Mission
イントゥ・ザ・ブルー - ザ・ミッション
Comments/corrections to
コメント/修正
Or see my Mission homepage, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
または、私のミッションのホームページ http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html をご覧ください。
Guitar
ギター
Riff 1
リフ1
Riff 2 (Distortion guitar)
リフ 2 (ディストーション ギター)
eedback to start
開始へのフィードバック
Riff 3 (Verse riff)
リフ 3 (バースリフ)
Riff 4
リフ4
Riff 5
リフ5
Riff 6 (Chorus)
リフ6(コーラス)
Riff 7 (Chorus - Clean guitar, 12 string)
リフ 7 (コーラス - クリーン ギター、12 弦)
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus 4
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus4
Riff 8 (Solo - 1st part)
リフ 8 (ソロ - 前半)
Riff 9 (Solo - 2nd part)
リフ 9 (ソロ - 後半)
Riff 10 (Solo - 3rd part)
リフ 10 (ソロ - 3 番目のパート)
Riff 11 (Ending)
リフ11(エンディング)
ass
お尻
Riff 1 (Played by piano on LP version)
リフ 1 (LP バージョンではピアノ演奏)
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4 (Chorus)
リフ4(コーラス)
Riff 5 (Solo - 1st part)
リフ 5 (ソロ - 前半)
Riff 6 (Solo - 2nd part)
リフ 6 (ソロ - 後半)
*Toms start here
*トムはここから始まります
Riff 7 (Ending)
リフ7(エンディング)
12 string guitar parts).
12弦ギターパート）。
There may be a few wrong notes in the solo but it sounds OK
ソロではいくつか間違った音があるかもしれませんが、問題なく聞こえます
the way it is:)
その通りです:)
How to play it: (Guitar 1 - lead guitar, Guitar 2 - 12 string)
演奏方法: (ギター 1 - リードギター、ギター 2 - 12 弦)
| Intro | 1st Verse | Chorus | |
|イントロ |第 1 節 |コーラス | |
Guitar 1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
ギター1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
Guitar 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
ギター2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
Bass | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
ベース | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
| 2nd Verse | Chorus | Solo |
| 2 番目の詩 |コーラス |ソロ |
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
ギター1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
Guitar 2 | | 7 7 | | 1 1 |
ギター2 | | 7 7 | | 1 1 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
ベース | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
| 3rd Verse | Chorus | Chorus | Ending
| 3番目の詩 |コーラス |コーラス |エンディング
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
ギター1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
Guitar 2 | | 7 7 | 7 7 |
ギター2 | | 7 7 | 7 7 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
ベース | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
Lyrics
歌詞
Mumbo jumbo, listen to the whispers of madness
マンボジャンボ、狂気のささやきを聞いてください
We have climbed mountains of dust
私たちは塵の山を登ってきました
We have seen gold gather rust
金が錆びるのを見たことがあります
Hocus pocus the stampede of my heart
ホーカス ポーカス 心のスタンピード
We have sailed on stars through the air
私たちは星に乗って空を航海してきました
We have flown on the wings of a prayer
私たちは祈りの翼に乗って飛んできました
Into the blue, only with you
青の中に、あなただけと一緒に
Into the blue, only with you, into the blue
青の中へ、あなたとだけ、青の中へ
Gasoline rainbows swimming in the puddles in the street
街の水たまりを泳ぐガソリンの虹
Whichever way the wind blows we've got the whole damn
風がどちらに吹こうと、私たちはすべてを手に入れた
World crawling at our feet
世界が足元を這う
Laughing canyons and everglades
笑う峡谷とエバーグレーズ
Candle flames and razor blades
ろうそくの炎とカミソリの刃
Dancing through the poppyfields, hand in hand we cascade
ケシ畑を踊りながら、手をつないでカスケードしていきます
Into the blue, only with you
青の中に、あなただけと一緒に
Into the blue, only with you, into the blue
青の中へ、あなたとだけ、青の中へ
There's a singing dwarf on the streets of New York
ニューヨークの路上で歌う小人がいる
There's a shuffling man with plastic on his head
頭にプラスチックをかぶった男が足を引きずっている
There's a preacher woman crying in the traffic
渋滞の中で泣いている説教師の女性がいる
Crying for the living, crying for the dead
生者のために泣き、死者のために泣く
The waste of it all, the waste of it all
全部無駄、全部無駄
And there's more at stake than we could ever know
そして、私たちが知ることのできないほど多くのことが危機に瀕しています
'Cos when we're together we always fall
一緒にいるといつも落ち込んでしまうから
Into the blue, only with you
青の中に、あなただけと一緒に
Into the blue, only with you, into the blue
青の中へ、あなたとだけ、青の中へ