Into the Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 12 Dec 95 15:46:20 0000
Datum: dinsdag 12 december 1995 15:46:20 0000
Subject: TAB: Into The Blue - The Mission
Onderwerp: TAB: Into The Blue - De missie
Into The Blue - The Mission
Into The Blue - De missie
Comments/corrections to
Opmerkingen/correcties op
Or see my Mission homepage, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Of zie mijn Mission-startpagina, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Guitar
Gitaar
Riff 1
Rif 1
Riff 2 (Distortion guitar)
Riff 2 (vervormingsgitaar)
eedback to start
terug om te beginnen
Riff 3 (Verse riff)
Riff 3 (versriff)
Riff 4
Rif 4
Riff 5
Rif 5
Riff 6 (Chorus)
Riff 6 (koor)
Riff 7 (Chorus - Clean guitar, 12 string)
Riff 7 (Chorus - Cleane gitaar, 12-snarig)
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus 4
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus 4
Riff 8 (Solo - 1st part)
Riff 8 (Solo - 1e deel)
Riff 9 (Solo - 2nd part)
Riff 9 (Solo - 2e deel)
Riff 10 (Solo - 3rd part)
Riff 10 (Solo - 3e deel)
Riff 11 (Ending)
Riff 11 (Einde)
ass
ezel
Riff 1 (Played by piano on LP version)
Riff 1 (gespeeld door piano op LP-versie)
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
Riff 4 (Chorus)
Riff 4 (koor)
Riff 5 (Solo - 1st part)
Riff 5 (Solo - 1e deel)
Riff 6 (Solo - 2nd part)
Riff 6 (Solo - 2e deel)
*Toms start here
*Toms beginnen hier
Riff 7 (Ending)
Riff 7 (Einde)
12 string guitar parts).
12-snarige gitaarpartijen).
There may be a few wrong notes in the solo but it sounds OK
Er zitten misschien een paar verkeerde noten in de solo, maar het klinkt oké
the way it is:)
zoals het is:)
How to play it: (Guitar 1 - lead guitar, Guitar 2 - 12 string)
Hoe speel je het: (Gitaar 1 - leadgitaar, Gitaar 2 - 12 snaren)
| Intro | 1st Verse | Chorus | |
| Inleiding | 1e vers | Koor | |
Guitar 1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
Gitaar 1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
Guitar 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
Gitaar 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
Bass | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
Bas | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
| 2nd Verse | Chorus | Solo |
| 2e vers | Koor | Solo |
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
Gitaar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
Guitar 2 | | 7 7 | | 1 1 |
Gitaar 2 | | 7 7 | | 1 1 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
Bas | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
| 3rd Verse | Chorus | Chorus | Ending
| 3e vers | Koor | Koor | Einde
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
Gitaar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
Guitar 2 | | 7 7 | 7 7 |
Gitaar 2 | | 7 7 | 7 7 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
Bas | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
Lyrics
Songteksten
Mumbo jumbo, listen to the whispers of madness
Mumbo jumbo, luister naar het gefluister van de waanzin
We have climbed mountains of dust
We hebben bergen stof beklommen
We have seen gold gather rust
We hebben goud zien roesten
Hocus pocus the stampede of my heart
Hocus pocus, de stormloop van mijn hart
We have sailed on stars through the air
We hebben op sterren door de lucht gevaren
We have flown on the wings of a prayer
We zijn op de vleugels van een gebed gevlogen
Into the blue, only with you
In het blauw, alleen met jou
Into the blue, only with you, into the blue
In het blauw, alleen met jou, in het blauw
Gasoline rainbows swimming in the puddles in the street
Benzineregenbogen zwemmen in de plassen op straat
Whichever way the wind blows we've got the whole damn
Hoe de wind ook waait, we hebben de hele verdomde
World crawling at our feet
De wereld kruipt aan onze voeten
Laughing canyons and everglades
Lachende canyons en everglades
Candle flames and razor blades
Kaarsvlammen en scheermesjes
Dancing through the poppyfields, hand in hand we cascade
Dansend door de papavervelden, hand in hand lopen we in een waterval
Into the blue, only with you
In het blauw, alleen met jou
Into the blue, only with you, into the blue
In het blauw, alleen met jou, in het blauw
There's a singing dwarf on the streets of New York
Er is een zingende dwerg in de straten van New York
There's a shuffling man with plastic on his head
Er is een schuifelende man met plastic op zijn hoofd
There's a preacher woman crying in the traffic
Er is een predikantvrouw die huilt in het verkeer
Crying for the living, crying for the dead
Huilen om de levenden, huilen om de doden
The waste of it all, the waste of it all
De verspilling van alles, de verspilling van alles
And there's more at stake than we could ever know
En er staat meer op het spel dan we ooit zouden kunnen weten
'Cos when we're together we always fall
'Want als we samen zijn, vallen we altijd
Into the blue, only with you
In het blauw, alleen met jou
Into the blue, only with you, into the blue
In het blauw, alleen met jou, in het blauw