Into the Blue Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 12 Dec 95 15:46:20 0000
Data: Mar, 12 Dec 95 15:46:20 0000
Subject: TAB: Into The Blue - The Mission
Subiect: TAB: Into The Blue - The Mission
Into The Blue - The Mission
Into The Blue - Misiunea
Comments/corrections to
Comentarii/corecții la
Or see my Mission homepage, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Sau consultați pagina mea de pornire a Misiunii, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Guitar
Chitară
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (Distortion guitar)
Riff 2 (chitara cu distorsiuni)
eedback to start
eedback pentru a începe
Riff 3 (Verse riff)
Riff 3 (riff de vers)
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6 (Chorus)
Riff 6 (Refren)
Riff 7 (Chorus - Clean guitar, 12 string)
Riff 7 (Refren - chitară curată, 12 corzi)
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus 4
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus 4
Riff 8 (Solo - 1st part)
Riff 8 (Solo - prima parte)
Riff 9 (Solo - 2nd part)
Riff 9 (Solo - partea a doua)
Riff 10 (Solo - 3rd part)
Riff 10 (solo - partea a treia)
Riff 11 (Ending)
Riff 11 (final)
ass
fundul
Riff 1 (Played by piano on LP version)
Riff 1 (interpretat la pian pe versiunea LP)
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4 (Chorus)
Riff 4 (Refren)
Riff 5 (Solo - 1st part)
Riff 5 (Solo - prima parte)
Riff 6 (Solo - 2nd part)
Riff 6 (Solo - partea a doua)
*Toms start here
*Toms începe aici
Riff 7 (Ending)
Riff 7 (final)
12 string guitar parts).
piese de chitara cu 12 corzi).
There may be a few wrong notes in the solo but it sounds OK
S-ar putea să fie câteva note greșite în solo, dar sună OK
the way it is:)
cum este:)
How to play it: (Guitar 1 - lead guitar, Guitar 2 - 12 string)
Cum se cântă: (Chitară 1 - chitară principală, Chitară 2 - 12 corzi)
| Intro | 1st Verse | Chorus | |
| Introducere | Primul vers | Refren | |
Guitar 1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
Chitara 1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
Guitar 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
Chitara 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
Bass | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
Bas | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
| 2nd Verse | Chorus | Solo |
| al 2-lea vers | Refren | Solo |
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
Chitara 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
Guitar 2 | | 7 7 | | 1 1 |
Chitara 2 | | 7 7 | | 1 1 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
Bas | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
| 3rd Verse | Chorus | Chorus | Ending
| Al 3-lea vers | Refren | Refren | Sfârșit
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
Chitara 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
Guitar 2 | | 7 7 | 7 7 |
Chitara 2 | | 7 7 | 7 7 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
Bas | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
Lyrics
Versuri
Mumbo jumbo, listen to the whispers of madness
Mumbo jumbo, ascultă șoaptele nebuniei
We have climbed mountains of dust
Am urcat pe munți de praf
We have seen gold gather rust
Am văzut aurul strângând rugina
Hocus pocus the stampede of my heart
Hocus pocus amprenta inimii mele
We have sailed on stars through the air
Am navigat pe stele prin aer
We have flown on the wings of a prayer
Am zburat pe aripile unei rugăciuni
Into the blue, only with you
În albastru, numai cu tine
Into the blue, only with you, into the blue
În albastru, numai cu tine, în albastru
Gasoline rainbows swimming in the puddles in the street
Curcubeuri de benzină înoată în bălțile de pe stradă
Whichever way the wind blows we've got the whole damn
Indiferent de direcția în care bate vântul, avem tot dracu’
World crawling at our feet
Lumea se târăște la picioarele noastre
Laughing canyons and everglades
Canioane de râs și everglades
Candle flames and razor blades
Flăcări de lumânări și lame de ras
Dancing through the poppyfields, hand in hand we cascade
Dansând prin câmpurile de maci, mână în mână, cădem în cascadă
Into the blue, only with you
În albastru, numai cu tine
Into the blue, only with you, into the blue
În albastru, numai cu tine, în albastru
There's a singing dwarf on the streets of New York
E un pitic cântător pe străzile din New York
There's a shuffling man with plastic on his head
E un om care se amestecă cu plastic pe cap
There's a preacher woman crying in the traffic
Există o predicatoare care plânge în trafic
Crying for the living, crying for the dead
Plâng după cei vii, plâng după morți
The waste of it all, the waste of it all
Risipirea tuturor, risipa tuturor
And there's more at stake than we could ever know
Și sunt mai multe în joc decât am putea ști vreodată
'Cos when we're together we always fall
Pentru că atunci când suntem împreună, cădem mereu
Into the blue, only with you
În albastru, numai cu tine
Into the blue, only with you, into the blue
În albastru, numai cu tine, în albastru