Into the Blue Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 12 Dec 95 15:46:20 0000
Дата: Вт, 12 дек 95 15:46:20 0000
Subject: TAB: Into The Blue - The Mission
Тема: TAB: Into The Blue — Миссия
Into The Blue - The Mission
В синеву - Миссия
Comments/corrections to
Комментарии/исправления
Or see my Mission homepage, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Или посетите домашнюю страницу моей миссии http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html.
Guitar
Гитара
Riff 1
Рифф 1
Riff 2 (Distortion guitar)
Рифф 2 (Дисторшн-гитара)
eedback to start
обратная связь для начала
Riff 3 (Verse riff)
Рифф 3 (рифф куплета)
Riff 4
Рифф 4
Riff 5
Рифф 5
Riff 6 (Chorus)
Рифф 6 (Припев)
Riff 7 (Chorus - Clean guitar, 12 string)
Рифф 7 (Припев – Чистая гитара, 12 струн)
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus 4
| B sus4 F# sus4 D sus2 C#sus 4
Riff 8 (Solo - 1st part)
Рифф 8 (Соло - 1-я часть)
Riff 9 (Solo - 2nd part)
Рифф 9 (Соло - 2-я часть)
Riff 10 (Solo - 3rd part)
Рифф 10 (Соло - 3-я часть)
Riff 11 (Ending)
Рифф 11 (Концовка)
ass
задница
Riff 1 (Played by piano on LP version)
Рифф 1 (исполняется на фортепиано в LP-версии)
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Riff 4 (Chorus)
Рифф 4 (Припев)
Riff 5 (Solo - 1st part)
Рифф 5 (Соло - 1-я часть)
Riff 6 (Solo - 2nd part)
Рифф 6 (Соло - 2-я часть)
*Toms start here
*Томы начинаются здесь
Riff 7 (Ending)
Рифф 7 (Концовка)
12 string guitar parts).
12 партий струнной гитары).
There may be a few wrong notes in the solo but it sounds OK
В соло может быть несколько неправильных нот, но звучит нормально.
the way it is:)
так оно и есть :)
How to play it: (Guitar 1 - lead guitar, Guitar 2 - 12 string)
Как на ней играть: (Гитара 1 — соло-гитара, Гитара 2 — 12-струнная)
| Intro | 1st Verse | Chorus | |
| Введение | 1-й куплет | Хор | |
Guitar 1 | 2 | 3 3 4 3 5| 6 6 | |
Гитара 1 | 2 | 3 3 4 3 5 | 6 6 | |
Guitar 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
Гитара 2 | 1 1 1 1 | | 7 7 | 1 1 |
Bass | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
Бас | 1 1 2 2 2 2 | 2 2 2 2 2 2 2 2 | 4 4 | 2 2 2 2 |
| 2nd Verse | Chorus | Solo |
| 2-й куплет | Хор | Соло |
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 8 9 | 10 |
Гитара 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35 | 6 6 | 8 9 | 10 |
Guitar 2 | | 7 7 | | 1 1 |
Гитара 2 | | 7 7 | | 1 1 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
Бас | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 5 6 | 3 3 3 3 |
| 3rd Verse | Chorus | Chorus | Ending
| 3-й куплет | Хор | Хор | Окончание
Guitar 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35| 6 6 | 6 6 | 11
Гитара 1 | 3 3 3 3 4 3 3 35 | 6 6 | 6 6 | 11
Guitar 2 | | 7 7 | 7 7 |
Гитара 2 | | 7 7 | 7 7 |
Bass | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
Бас | 3 3 3 3 3 3 3 3 | 4 4 | 4 4 | 7
Lyrics
Тексты песен
Mumbo jumbo, listen to the whispers of madness
Мумбо-джамбо, слушай шепот безумия.
We have climbed mountains of dust
Мы поднялись на горы пыли
We have seen gold gather rust
Мы видели, как золото ржавеет
Hocus pocus the stampede of my heart
Фокус-покус - паническое бегство моего сердца
We have sailed on stars through the air
Мы плыли по звездам по воздуху
We have flown on the wings of a prayer
Мы полетели на крыльях молитвы
Into the blue, only with you
В синеву, только с тобой
Into the blue, only with you, into the blue
В синеву, только с тобой, в синеву
Gasoline rainbows swimming in the puddles in the street
Бензиновые радуги плавают в лужах на улице
Whichever way the wind blows we've got the whole damn
Куда бы ветер ни дул, у нас есть вся эта чертова
World crawling at our feet
Мир ползает у наших ног
Laughing canyons and everglades
Смеющиеся каньоны и вечнозеленые поляны
Candle flames and razor blades
Пламя свечи и лезвия бритвы
Dancing through the poppyfields, hand in hand we cascade
Танцуя по маковым полям, рука об руку мы каскадируем
Into the blue, only with you
В синеву, только с тобой
Into the blue, only with you, into the blue
В синеву, только с тобой, в синеву
There's a singing dwarf on the streets of New York
На улицах Нью-Йорка поющий карлик.
There's a shuffling man with plastic on his head
Шаркающий мужчина с пластиком на голове.
There's a preacher woman crying in the traffic
В пробке плачет женщина-проповедница.
Crying for the living, crying for the dead
Плач по живым, плач по мертвым
The waste of it all, the waste of it all
Пустая трата всего этого, пустая трата всего этого.
And there's more at stake than we could ever know
И на карту поставлено больше, чем мы могли когда-либо знать
'Cos when we're together we always fall
«Потому что, когда мы вместе, мы всегда падаем
Into the blue, only with you
В синеву, только с тобой
Into the blue, only with you, into the blue
В синеву, только с тобой, в синеву