Kingdom Come Paroles Traduction Française

Date: Tue, 12 Dec 95 15:48:31 0000
Date : mar. 12 décembre 95 15:48:31 0000
From: bmcphail
De : bmcphail
Subject: TAB: Kingdom Come (Forever And Again) - The Mission
Objet : TAB : Kingdom Come (Forever And Again) - La Mission
Kingdom Come (Forever And Again) - The Mission
Kingdom Come (Forever And Again) - La Mission
(The piano version from the Grains Of Sand album)
(La version piano de l'album Grains Of Sand)
Comments/corrections to
Commentaires/corrections à
Or see my Mission homepage, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Ou consultez ma page d'accueil de Mission, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Main Riff (Piano riff tabbed for guitar)
Main Riff (riff de piano tabulé pour guitare)
| Am G F Am Am G F EmDm
| Am G F Am Am G F EmDm
Chords
Accords
Start with main riff
Commencez par le riff principal
Desert rat cry me wolf, shedding skin upon your lips
Le rat du désert crie-moi au loup, perdant la peau de tes lèvres
I pray, for the love of madness, for the hand that takes the grip
Je prie, pour l'amour de la folie, pour la main qui prend la poigne
And we close our eyes, to forgive and forget
Et on ferme les yeux, pour pardonner et oublier
And we close our eyes, to forgive and forget
Et on ferme les yeux, pour pardonner et oublier
With bated breath for the kingdom come
En retenant mon souffle, le royaume vient
with main riff
avec riff principal
With bated breath for the kingdom come
En retenant mon souffle, le royaume vient
Next verse/chorus as above
Couplet/refrain suivant comme ci-dessus
I build myself a brave asylum
Je me construis un asile courageux
And ask all the madmen to play host
Et demande à tous les fous de jouer le rôle d'hôte
And when the colours all fade away
Et quand toutes les couleurs s'estompent
It's time for us to give the ghost
Il est temps pour nous de rendre l'âme
Give up the ghost
Abandonnez le fantôme
And we close our eyes
Et nous fermons les yeux
To dream a while
Pour rêver un moment
And we close our eyes
Et nous fermons les yeux
To dream a while
Pour rêver un moment
Dream a while
Rêve un moment
With bated breath for the kingdom come
En retenant mon souffle, le royaume vient
With bated breath for the kingdom come
En retenant mon souffle, le royaume vient
Instrumental - Play sequence
Instrumental - Séquence de lecture
Play verse/chorus as first verse/chorus
Jouer le couplet/refrain comme premier couplet/refrain
And while we're talking in tongues
Et pendant que nous parlons en langues
Of animal behaviour
Du comportement animal
With a flick of the wrist you could've broken my heat
D'un simple mouvement du poignet tu aurais pu briser ma chaleur
And done yourself a favour
Et je t'ai rendu service
And I cry in the heat
Et je pleure dans la chaleur
For the promised and given
Pour ce qui est promis et donné
The hand I once would trust
La main à laquelle j'aurais autrefois fait confiance
Now for the love of heaven
Maintenant pour l'amour du ciel
You won't see me
Tu ne me verras pas
See me for dust
Voyez-moi pour la poussière
And we close our eyeas
Et nous fermons les yeux
To love again
Aimer à nouveau
And we close our eyes
Et nous fermons les yeux
To love again
Aimer à nouveau
Love again
Aimer encore
With bated breath for the kingdom come
En retenant mon souffle, le royaume vient
With bated breath for the kingdom come
En retenant mon souffle, le royaume vient
With bated breath for the kingdom come
En retenant mon souffle, le royaume vient
With bated breath for the kingdom come
En retenant mon souffle, le royaume vient
nd on
et sur