Kingdom Come 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 12 Dec 95 15:48:31 0000
日付: 95 年 12 月 12 日火曜日 15:48:31 0000
From: bmcphail
投稿者: bmcファイル
Subject: TAB: Kingdom Come (Forever And Again) - The Mission
件名: TAB: Kingdom Come (Forever And Again) - ミッション
Kingdom Come (Forever And Again) - The Mission
キングダム・カム (フォーエバー・アンド・アゲイン) - ザ・ミッション
(The piano version from the Grains Of Sand album)
(アルバム「Grains Of Sand」のピアノバージョン)
Comments/corrections to
コメント/修正
Or see my Mission homepage, http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
または、私のミッションのホームページ http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html をご覧ください。
Main Riff (Piano riff tabbed for guitar)
Main Riff (ギター用にタブ譜を付けたピアノリフ)
| Am G F Am Am G F EmDm
| Am Am G F EmDm
Chords
コード
Start with main riff
メインリフからスタート
Desert rat cry me wolf, shedding skin upon your lips
サバネズミ、オオカミと泣いて、あなたの唇の皮を剥ぎます
I pray, for the love of madness, for the hand that takes the grip
祈ります 狂気の愛を 掴むその手を
And we close our eyes, to forgive and forget
そして私たちは目を閉じて、許し、忘れるために
And we close our eyes, to forgive and forget
そして私たちは目を閉じて、許し、忘れるために
With bated breath for the kingdom come
息をひそめて王国が来る
with main riff
メインリフあり
With bated breath for the kingdom come
息をひそめて王国が来る
Next verse/chorus as above
次の詩/コーラスは上記と同様
I build myself a brave asylum
私は勇敢な避難所を自分で作ります
And ask all the madmen to play host
そして狂人たち全員にホスト役を頼んでください
And when the colours all fade away
そしてすべての色が消えていくとき
It's time for us to give the ghost
幽霊を与える時が来た
Give up the ghost
幽霊は諦めろよ
And we close our eyes
そして私たちは目を閉じます
To dream a while
しばらく夢を見るために
And we close our eyes
そして私たちは目を閉じます
To dream a while
しばらく夢を見るために
Dream a while
しばらく夢を見て
With bated breath for the kingdom come
息をひそめて王国が来る
With bated breath for the kingdom come
息をひそめて王国が来る
Instrumental - Play sequence
インストゥルメンタル - プレイシーケンス
Play verse/chorus as first verse/chorus
ヴァース/コーラスを最初のヴァース/コーラスとして再生する
And while we're talking in tongues
そして私たちが異言で話している間
Of animal behaviour
動物の行動について
With a flick of the wrist you could've broken my heat
手首を軽く動かすだけで私の熱を和らげることができたでしょう
And done yourself a favour
そして自分自身にお願いをしました
And I cry in the heat
そして暑さで泣きます
For the promised and given
約束され与えられたもののために
The hand I once would trust
かつて信じたその手
Now for the love of heaven
さあ、天国への愛のために
You won't see me
あなたには私が見えないでしょう
See me for dust
ほこりについては私を見てください
And we close our eyeas
そして私たちは目を閉じます
To love again
もう一度愛するために
And we close our eyes
そして私たちは目を閉じます
To love again
もう一度愛するために
Love again
もう一度愛してください
With bated breath for the kingdom come
息をひそめて王国が来る
With bated breath for the kingdom come
息をひそめて王国が来る
With bated breath for the kingdom come
息をひそめて王国が来る
With bated breath for the kingdom come
息をひそめて王国が来る
nd on
次は