Mr. Pleasant كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 12 Dec 95 15:50:20 0000
التاريخ: الثلاثاء 12 ديسمبر 95 15:50:20 0000
From: bmcphail
من: بي ام سيفيل
Subject: CRD: Mr Pleasant - The Mission
الموضوع: CRD: السيد بليزانت - المهمة
Mr Pleasant - The Mission
السيد بليزانت - المهمة
Comments/corrections to
التعليقات/التصحيحات ل
Mission Homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
الصفحة الرئيسية للمهمة: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Chords
الحبال
At E*** play down E mixolydian scale, eg, E D C# B A G# F# E
في E*** قم بتقليل مقياس E mixolydian، على سبيل المثال، E D C# B A G# F# E
Oh, Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
أوه، السيد بليزانت، كيف حال السيدة بليزانت؟
I hope the world is treating you right and your head's in the air
أتمنى أن يعاملك العالم بشكل صحيح وأن يكون رأسك في الهواء
and you're feeling so proud 'cos you're such a success 'cos the whole
وأنت تشعر بالفخر الشديد لأنك حققت نجاحًا كبيرًا
wide world is on your side, hey hey
العالم الواسع في صفك، مهلاً مهلاً
(Following verse as above)
(الآية التالية كما في الأعلى)
How are you today? People say Mr Pleasant's good, Mr Pleasant's kind
كيف حالك اليوم؟ الناس يقولون أن السيد بليزانت طيب، السيد بليزانت طيب
Mr Pleasant's OK, Mr Pleasant don't mind
السيد بليزانت بخير، السيد بليزانت لا يمانع
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
طالما أن السيد بليزانت بخير، مهلا مهلا
How are you today? How's your father? How's your mother
كيف حالك اليوم؟ كيف حال والدك؟ كيف حال والدتك
How's your sister? How's your brother?
كيف حال أختك؟ كيف حال أخيك؟
How's your brand new limousine? 24 inch TV screen?
كيف حال سيارة الليموزين الجديدة الخاصة بك؟ شاشة تلفزيون 24 بوصة؟
Do you like prosperity more than you like poverty?
هل تحب الرخاء أكثر من الفقر؟
Life is easier, so much easier, life is easier, now
الحياة أصبحت أسهل، أسهل بكثير، الحياة أسهل الآن
(Following verses as for first verse)
(الآيات التالية كالآية الأولى)
Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant? Did you know she was flirting
يا سيد بليزانت، كيف حال السيدة بليزانت؟ هل تعلم أنها كانت تغازل
around with a lovely young man? And he's taking her out, when you
مع شاب جميل؟ وهو يخرجها عندما تكون
have to ????
يجب ؟؟؟؟
So it's not so pleasant after all, hey hey
لذا فالأمر ليس ممتعًا على كل حال، مهلًا مرحبًا
How are you today? People say Mr Pleasant's good, Mr Pleasant's kind
كيف حالك اليوم؟ الناس يقولون أن السيد بليزانت طيب، السيد بليزانت طيب
Mr Pleasant's OK, Mr Pleasant don't mind
السيد بليزانت بخير، السيد بليزانت لا يمانع
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
طالما أن السيد بليزانت بخير، مهلا مهلا
How are you today? La la la.....
كيف حالك اليوم؟ لا لا لا .....
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
طالما أن السيد بليزانت بخير، مهلا مهلا