Mr. Pleasant Letras Tradução em Português

Date: Tue, 12 Dec 95 15:50:20 0000
Data: Ter, 12 de dezembro de 95 15:50:20 0000
From: bmcphail
De: bmcphail
Subject: CRD: Mr Pleasant - The Mission
Assunto: CRD: Mr Pleasant - A Missão
Mr Pleasant - The Mission
Senhor Agradável - A Missão
Comments/corrections to
Comentários/correções para
Mission Homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Página inicial da missão: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Chords
Acordes
At E*** play down E mixolydian scale, eg, E D C# B A G# F# E
Em E***, diminua a escala E mixolídio, por exemplo, E D C# B A G# F# E
Oh, Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
Oh, Sr. Pleasant, como está a Sra. Pleasant?
I hope the world is treating you right and your head's in the air
Espero que o mundo esteja te tratando bem e que sua cabeça esteja no ar
and you're feeling so proud 'cos you're such a success 'cos the whole
e você está se sentindo tão orgulhoso porque você é um sucesso porque o todo
wide world is on your side, hey hey
todo o mundo está do seu lado, ei, ei
(Following verse as above)
(Seguindo o versículo acima)
How are you today? People say Mr Pleasant's good, Mr Pleasant's kind
Como você está hoje? As pessoas dizem que o Sr. Pleasant é bom, o Sr. Pleasant é gentil
Mr Pleasant's OK, Mr Pleasant don't mind
Sr. Pleasant está bem, Sr. Pleasant não se importa
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
Contanto que o Sr. Pleasant esteja bem, ei, ei
How are you today? How's your father? How's your mother
Como você está hoje? Como está seu pai? Como está sua mãe
How's your sister? How's your brother?
Como está sua irmã? Como está seu irmão?
How's your brand new limousine? 24 inch TV screen?
Como está sua nova limusine? Tela de TV de 24 polegadas?
Do you like prosperity more than you like poverty?
Você gosta mais da prosperidade do que da pobreza?
Life is easier, so much easier, life is easier, now
A vida é mais fácil, muito mais fácil, a vida é mais fácil, agora
(Following verses as for first verse)
(Seguindo os versos como no primeiro verso)
Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant? Did you know she was flirting
Oh, Sr. Pleasant, como está a Sra. Pleasant? Você sabia que ela estava flertando
around with a lovely young man? And he's taking her out, when you
por aí com um jovem adorável? E ele está saindo com ela, quando você
have to ????
tem que ????
So it's not so pleasant after all, hey hey
Então não é tão agradável afinal, ei, ei
How are you today? People say Mr Pleasant's good, Mr Pleasant's kind
Como você está hoje? As pessoas dizem que o Sr. Pleasant é bom, o Sr. Pleasant é gentil
Mr Pleasant's OK, Mr Pleasant don't mind
Sr. Pleasant está bem, Sr. Pleasant não se importa
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
Contanto que o Sr. Pleasant esteja bem, ei, ei
How are you today? La la la.....
Como você está hoje? La-la-la.....
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
Contanto que o Sr. Pleasant esteja bem, ei, ei