Mr. Pleasant Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 12 Dec 95 15:50:20 0000
Data: Mar, 12 Dec 95 15:50:20 0000
From: bmcphail
De la: bmcphail
Subject: CRD: Mr Pleasant - The Mission
Subiect: CRD: Mr Pleasant - Misiunea
Mr Pleasant - The Mission
Mr Pleasant - Misiunea
Comments/corrections to
Comentarii/corecții la
Mission Homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Pagina principală a misiunii: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/mission.html
Chords
Acorduri
At E*** play down E mixolydian scale, eg, E D C# B A G# F# E
La E*** redați scara mixolidiană E, de exemplu, E D C# B A G# F# E
Oh, Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
Oh, domnule Pleasant, ce mai face doamna Pleasant?
I hope the world is treating you right and your head's in the air
Sper că lumea te tratează corect și că ai capul în aer
and you're feeling so proud 'cos you're such a success 'cos the whole
și te simți atât de mândru, pentru că ești un succes atât de mult
wide world is on your side, hey hey
lumea largă este de partea ta, hei hei
(Following verse as above)
(Următorul verset ca mai sus)
How are you today? People say Mr Pleasant's good, Mr Pleasant's kind
Ce mai faci azi? Oamenii spun că dl Pleasant e bun, dl Pleasant e bun
Mr Pleasant's OK, Mr Pleasant don't mind
Domnul Pleasant e OK, domnul Pleasant nu-l deranjează
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
Atâta timp cât domnul Pleasant e în regulă, hei, hei
How are you today? How's your father? How's your mother
Ce mai faci azi? Ce mai face tatăl tău? Ce mai face mama ta
How's your sister? How's your brother?
Ce mai face sora ta? Ce mai face fratele tău?
How's your brand new limousine? 24 inch TV screen?
Cum e noua ta limuzină? Ecran TV de 24 inch?
Do you like prosperity more than you like poverty?
Îți place prosperitatea mai mult decât sărăcia?
Life is easier, so much easier, life is easier, now
Viața este mai ușoară, mult mai ușoară, viața este mai ușoară, acum
(Following verses as for first verse)
(Versurile următoare ca pentru primul vers)
Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant? Did you know she was flirting
Oh, domnule Pleasant, ce mai face doamna Pleasant? Știai că flirta
around with a lovely young man? And he's taking her out, when you
în jur cu un tânăr drăguț? Și o scoate afară, când tu
have to ????
trebuie ????
So it's not so pleasant after all, hey hey
Deci nu este atât de plăcut până la urmă, hei, hei
How are you today? People say Mr Pleasant's good, Mr Pleasant's kind
Ce mai faci azi? Oamenii spun că dl Pleasant e bun, dl Pleasant e bun
Mr Pleasant's OK, Mr Pleasant don't mind
Domnul Pleasant e OK, domnul Pleasant nu-l deranjează
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
Atâta timp cât domnul Pleasant e în regulă, hei, hei
How are you today? La la la.....
Ce mai faci azi? La la la.....
As long as Mr Pleasant's alright, hey hey
Atâta timp cât domnul Pleasant e în regulă, hei, hei